一辆VAN急速地驶进市中心一处不起眼的三层室内停车场。从车上下来三个黑衣人，领头的一个摘下面罩，露出一脸络腮胡子，快步走向早已停在那里的一辆黑色福特SUV。SUV后座的车窗慢慢降了下来，露出一个西装革履的白人老者的上半身，他那花白的头发在停车场里暗淡的光线中显得特别扎眼。

络腮胡子气冲冲地对白人老者说道：“I lost eight of my guys. What the hell is that Chinese guy? Is there

anything that you did not tell me?” （我损失了八个手下。那个中国人是他妈的什么人？你还有什么没有告诉我的吗？）白人老者转脸看着他，皱着眉说道：“I already supplied you all the information about him. I am not

paying you for that Chinese guy. Stop wasting your time, Boss. Just finish your

work. Bring me the rest people on the list that I gave you.”（我已经提供给你所有关于他的信息。我不是为了那个中国人付你钱的。别再浪费你的时间了，鲍斯。把你的活干完。把我给你的名单上剩余的人带给我。）Boss说道：“I want more money.”（我要更多的钱。）白人老者说道：“You already got more money from eight guys that you lost.”（你已经从你失去的八个手下那里得到更多的钱了。）随后，SUV的车窗升了起来，车子慢慢驶出了停车场。Boss恶狠狠地看着SUV离去，对身边的一个黑衣人说道：“Call all of them back.”（把他们都叫回来。）

在Costco的药房里，Judy给刘风重新包扎着左臂的伤口，刘风强忍着剧烈的疼痛，不断地大口喘息着。Judy关切地看着他说道：“很快就好，你忍住啊。”刘风喘着粗气调侃道：“你是不是跟兽医学的first aid（急救）啊？”随后，他转头对身边的Danny说道：“这儿不能待了，他们一定还会回来找我的，咱们要赶紧离开。”Danny点着一根烟递给他，说道：“去哪儿？”刘风接过烟深吸一口，想了想说道：“往北走，进土著保留地，尽量多带吃的。”Danny冲药房外一歪头，问道：“这些人怎么办？”刘风说道：“都带走。”Danny冷笑着说道：“你带得走吗？”

刘风没有回答，看着Judy把他的左臂包扎好，起身走出药房，来到Costco的中央。散布在Costco里的人群自顾自地大声聊着天，没人注意到他的出现，直到刘风扯着嗓子喊了几遍“大家注意了”，嘈杂的声音才渐渐静了下来。刘风环顾着人群，说道：“这儿已经不安全了，刚刚跟踪我过来的那些黑衣人不是普通的恐怖分子，他们还会回来，以我们的力量是不足以抵挡他们的。所以，我打算带大家离开这里，转移到更安全的地方。请大家收拾好自己的东西，咱们尽快出发。”

然而，刘风并没有看到他所预期的反应，没有人挪动地方，他从众人的眼睛里只看到了狐疑。John和身边的几个人一番耳语之后，从讲粤语的人群中走了出来，对刘风说道：“请问先生你怎莫称呼？”刘风回答道：“刘风。”John微笑着说道：“刘先僧，我们并不印为这里不够安全。辣些黑衣印是来找刘先僧你的，于果你离开介里，我想我们大家都会比较方便。”他身旁的人们七嘴八舌地跟着说：

“是啊，要我们离开这里，有没有搞错？”

“谁知道把我们赶走是安的什么心！”

“这里有吃有喝的，是不是想独吞呀？”

“黑衣人是来找你的，和我们有什么关系？”

跟在刘风身后的Judy大声喊道：“What’s wrong with you guys?（你们这帮家伙有病吗？）他是要帮你们，你们怎么可以这样说话？”

人群爆出一阵嘲讽的笑声，聚集在另外一边的大陆移民们一直保持着沉默，静静地看着这一切。刘风把头转向了他们，问道：“你们呢？”戴眼镜的中年男子说道：“我想知道你有什么计划？我们离开这里后要去哪里？”刘风低声说道：“北边离一号公路最近的印第安人保留地。”中年男子问道：“为什么去那里？”刘风说道：“那儿面积大，猎物多，山里有小河可以提供足够的饮用水。而且我非常熟悉那儿的环境和地形，比这儿要安全得多。中年男子说道：“这里有什么不安全的？”刘风一皱眉，说道：“我刚才说的你没有听到吗？黑衣人回来的话，我们根本守不住这儿。”中年男子说道：“既然他们是来找你的，我也认为，你离开这里才是比较好的办法。我想，其他人也不会反对。”刘风感到胸口一阵发闷，说不出话来旁边的Judy扯了一下他的胳膊，轻声说道：“风哥，咱们走吧，不要再浪费时间了。”

Danny一直抱着双肩，冷笑着看着这一切，一言不发。

�b