原文
声音蓦地静下去，诗人已经走了进来。他似乎已经很老了，走路都有点摇晃。人们把他扶上讲台去，慢慢地坐在预备好的椅子上，两手交叉起来，然而不说话。在短短的神秘的寂静中，我的心有点颤抖。接着，他说了几句引言，论到自由，论到创作，于是就开始念诗。最初的声音很低，微微有点颤动，然而却柔婉得像秋空的流云，像春水的细波，像一切说都说不出的东西。转了几转之后，渐渐地高起来了。每一行不平常的诗句里都仿佛加入了许多新的东西，加入了无量更不平常神秘的力量。仿佛有一颗充满了生命力的灵魂跳动在里面，连我自己的渺小的灵魂也仿佛随了那大灵魂的节律在跳动着。我眼前诗人的影子渐渐地大起来，大起来，一直大到任什么都看不到。于是只剩了诗人的微颤而又高亢的声音不知从什么地方飘了来，宛如从天上飞下来的一道电光，从万丈悬崖上注下来的一线寒流，在我的四周舞动。我的眼前只是一片空蒙，我什么东西都看不到了。四周的一切都仿佛化成了灰，化成了烟，连自己也仿佛化成了灰，化成了烟，随了那一股神秘的力量飞到不知什么地方去了。
——季羡林《听诗》
仿写
荒野依旧是那样的静，除了几棵高树和几丛芦苇就再也看不到什么了。隐约听见鸟儿扑棱翅膀的声响，似乎是幻觉，响了一声之后便又静寂了。太阳渐渐高起来，大半个身子跃出了地平线，光芒几乎已大放，然而没有声响。在长久的空洞的寂静中，我的心仿佛与空气一同凝滞了。太阳整个地滑出来了，远处的鸟又扑棱起翅膀，近处的，以至于面前的，稀树上都传出了翅翼的扑棱声，仿佛奏鸣曲的引子。于是听见了鸟叫。最初的那一声啼叫似乎很细弱，微微有点颤动，然而却坚定得像太阳洒下的光芒，像竹笋生长的势不可当，像一切说都说不出的东西。这声音才冒出个头，立刻有其它的声音应和起来了。每一声平常的鸣叫都交杂在一起，仿佛加入了许多无形的音符，加入了无边无垠如海洋一般的力量。仿佛大自然永不衰竭的灵魂就跳动在那里面，连我自己渺小身躯上的每一个毛孔也仿佛随了那灵魂的节律跳动着。我眼前的稀树与荒野渐渐模糊了，消散入尘埃了。于是只剩下鸟儿们细弱而又坚定的奏鸣不知在何处唱响，宛如清晨缓缓降下的晓雾，日出时分笼罩大地的晨光，包裹着我的周身。我的眼前再没有什么荒野与稀树，我只听到了新生的宇宙大欢畅。
