初九:贲其趾,舍车而徒。
译文
初九,饰其脚趾,弃车徒步而行。
象曰:舍车而徒,义弗乘也。
象传说,弃车徒步而行,说明初九所处地位这一意义来说不应该乘车。
解读
初九阳刚得位,比二应四,但作为庶民,不敢贪求富贵,不敢乘坐大夫的车马而来僭越本分,所以仅徒步而行,安步当车,以明其志。
初九:贲其趾,舍车而徒。
译文
初九,饰其脚趾,弃车徒步而行。
象曰:舍车而徒,义弗乘也。
象传说,弃车徒步而行,说明初九所处地位这一意义来说不应该乘车。
解读
初九阳刚得位,比二应四,但作为庶民,不敢贪求富贵,不敢乘坐大夫的车马而来僭越本分,所以仅徒步而行,安步当车,以明其志。