为何你爱我又弃我?

晨练第387天:站桩30分钟

读经第267天: 诗经·终风

图片发自简书App

终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。

终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。

终风且曀yì,不日有曀,寐言不寐,愿言则嚏。

曀曀其阴,虺虺huī其雷,寐言不寐,愿言则怀。

图片发自简书App

译文:

狂风迅疾猛吹到,见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹,心中惊惧好烦恼。

狂风席卷扬尘埃,是否他肯顺心来。别后不来难相聚,思绪悠悠令我哀。

狂风遮天又蔽地,不见太阳黑漆漆。长夜醒着难入睡,想他不住打喷嚏。

天色阴沉黯无光,雷声轰隆开始响。长夜醒着难入睡,但愿他能将我想。

图片发自简书App

这是一位妇女写她被情郎玩弄嘲笑后遭遗弃的诗。全诗四章,每章四句,写出了这位妇女对情郎既恨又爱的复杂心理。诗以自然界的狂风大作和天气阴晦,来比喻其情郎脾气的狂荡暴戾、喜怒无常。哎,这女子也真是命衰,遇上这样一位薄情郎。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 72,356评论 0 19
  • 29原文终风 终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。 终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。 终风且曀,不日有...
    逗霸君阅读 2,870评论 0 5
  • 书名:《我能给自满满的安全感》 作者:苏瑾 做个正能量的人 就在刚刚,从楼上传来消息说,学校的水管爆了,这意味着什...
    Tiffany自由的风阅读 1,724评论 0 2
  • 原文:我们自以为可以操控我们的生活,做出自由的选择,但实际上,我们是一部自动化制约模式下的机器,很多时候身不由...
    赵帮梅阅读 2,688评论 0 0
  • 尘世子阅读 1,693评论 0 1

友情链接更多精彩内容