学习内容：
【原文】
朱瑄遣其将贺瓌、柳存及河东将何怀宝将兵万余人袭曹州，以解兖州之围。瓌，濮阳人也。
丁卯，全忠自中都引兵夜追之，比明，至钜野南，及之，屠杀殆尽，生擒瓌、存、怀宝，俘士卒三千余人。
是日晡后，大风沙尘晦冥，全忠曰：“此杀人未足耳！”下令所得之俘尽杀之。
庚午，缚瓌等徇于兖州城下，谓朱瑾曰：“卿兄已败，何不早降！”
丁丑，雅州刺史王宗侃攻拔利州，执刺史李继颙，斩之。
朱瑾伪遣使请降于朱全忠，全忠自就延寿门下与瑾语。瑾曰：“欲送符印，愿使兄琼来领之。”
辛巳，全忠使琼往，瑾立马桥上，伏骁果董怀进于桥下，琼至，怀进突出，擒之以入，须臾，掷首城外。
全忠乃引兵还，以琼弟玭为齐州防御使，杀柳存、何怀宝，闻贺瓌名，释而用之。
李克用旋军渭北。
加静难节度使苏文建同平章事。
蒋勋求为邵州刺史，刘建锋不许，勋乃与邓继崇起兵，连飞山、梅山蛮寇湘潭，据邵州，使其将申德昌屯定胜镇以扼潭人。
十二月，甲申，阆州防御使李继雍、蓬州刺史费存、渠州刺史陈璠各帅所部兵奔王建。
乙酉，李克用军于雲阳。
王建奏：“东川节度使顾彦晖不发兵赴难，而掠夺辎重，遣泸州刺史马敬儒断峡路，请兴兵讨之。”戊子，华洪大破东川兵于楸林，俘斩数万，拔楸林寨。
乙未，进李克用爵晋王，加李罕之兼侍中，以河东大将盖寓领容管观察使，自馀克用将佐、子孙并进官爵。
克用性严急，左右小有过辄死，无敢违忤，惟盖寓敏慧，能揣其意，婉辞禆益，无不从者。克用或以非罪怒将吏，寓必阳助之怒，克用常释之。有所谏诤，必征近事为喻。
由是克用爱信之，境内无不依附，权与克用侔。朝廷及邻道遣使至河东，其赏赐赂遗，先入克用，次及寓家。朱全忠数遣人间之，及扬言云盖寓已代克用，而克用待之益厚。
丙申，王建攻东川，别将王宗弼为东川兵所擒，顾彦晖畜以为子。戊戌，通州刺史李彦昭将所部兵二千降于建。
李克用遣掌书记李袭吉入谢恩，密言于上曰：“比年以来，关辅不宁，乘此胜势，遂取凤翔，一劳永逸，时不可失。臣屯军渭北，专俟进止。”
上谋于贵近，或曰：“茂贞复灭，则沙陁大盛，朝廷危矣！”
上乃赐克用诏，褒其忠款，而言：“不臣之状，行瑜为甚。自朕出幸以来，茂贞、韩建自知其罪，不忘国恩，职贡相继，且当休兵息民。”克用奉诏而止。
既而私于诏使曰：“观朝廷之意，似疑克用有异心也。然不去茂贞，关中无安宁之日。”
又诏免克用入朝，将佐或言：“今密迩阙廷，岂可不入见天子！”
克用犹豫未决，盖寓言于克用曰：“向者王行瑜辈纵兵狂悖，致銮舆播越，百姓奔散。今天子还未安席，人心尚危，大王若引兵度渭，窃恐复惊骇都邑。人臣尽忠，在于勤王，不在入觐，愿熟图之。”
克用笑曰：“盖寓尚不欲吾入朝，况天下之人乎！”乃表称：“臣总帅大军，不敢径入朝觐，且惧部落士卒侵扰渭北居人。”辛亥，引兵东归。表至京师，上下始安。
诏赐河东士卒钱三十万缗。克用既去，李茂贞骄横如故，河西州县多为茂贞所据，以其将胡敬璋为河西节度使。
朱全忠之去兖州也，留葛从周将兵守之，朱瑾闭城不复出。从周将还，乃扬言“天平、河东救兵至，引兵西北邀之”，夜半，潜归故寨。瑾以从周精兵悉出，果出兵攻寨。从周突出奋击，杀千余人，擒其都将孙汉筠而还。
加镇海节度使钱镠兼侍中。
彰义节度使张鐇薨，以其子琏权知留后。
朱瑄、朱瑾屡为朱全忠所攻，民失耕稼，财力俱弊。告急于河东，李克用遣大将史俨、李承嗣将数千骑假道于魏以救之。
安州防御使家晟与朱全忠亲吏蒋玄晖有隙，恐及祸，与指挥使刘士政、兵马监押陈可璠将兵三千袭桂州，杀经略使周元静而代之。
晟醉侮可璠，可璠手刃之，推士政知军府事，可璠自为副使。诏即以士政为桂管经略使。玄晖，吴人也。
【原文华译】
1 朱瑄派部将贺瓌、柳存及河东将领薛怀宝领兵一万余人袭击曹州（此前曹州已降于朱全忠），以解兖州之围。贺瓌，是濮阳人。
十一月十五日，朱全忠从中都引兵连夜追击贺瓌等人的人马，到天明时，抵达钜野南部，追上了他们，将他们几乎屠杀殆尽，生擒贺瓌、柳存、薛怀宝，俘虏士卒三千余人。
当天傍晚，大风狂啸，飞沙走石，天地间一片昏暗，朱全忠说：“这是杀的人还不够！”下令把俘虏全部杀光。
十一月十八日，朱全忠将贺瓌等人绑缚起来，在兖州城下巡回示众，对朱瑾说：“你的兄长已败，何不早降！”
2 十一月二十五日，雅州刺史王宗侃（西川将领）攻拔利州，抓获刺史李继颙（凤翔将领），将其斩首。
3 朱瑾遣使于朱全忠，假装投降，朱全忠亲自到兖州延寿门下与朱瑾谈话。朱瑾说：“我想要送交符印给您，希望派我的堂兄朱琼来领取。”
十一月二十九日，朱全忠派朱琼前去取朱瑾的符印。朱瑾立马于桥上，让骁勇果敢的董怀进埋伏于桥下，朱琼抵达时，董怀进突然杀出，将朱琼生擒入城，过了一会儿工夫，朱琼的人头就被从城墙上扔出来。
朱全忠于是引兵撤回，任命朱琼的弟弟朱玭为齐州防御使，杀柳存、薛怀宝。朱全忠听闻贺瓌有名气，便释放而任用他。
4 李克用班师，驻扎在渭北。
5 朝廷加封静难节度使苏文建为同平章事。
6 蒋勋求为邵州刺史，刘建锋不许，蒋勋于是与邓继崇起兵，联合飞山、梅山蛮人进攻湘潭，占据邵州，又派部将申德昌屯驻定胜镇以扼制潭州人。
7 十二月二日，阆州防御使李继雍、蓬州刺史费存、渠州刺史陈璠各率所部投奔王建。
8 十二月三日，李克用军进驻云阳。
9 王建奏报：“东川节度使顾彦晖不发兵勤王，反而掠夺我军辎重，派泸州刺史马敬儒切断峡路，请兴兵讨伐他。”
十二月六日，西川将领华洪于楸林大破东川军，俘斩数万人，攻拔楸林寨。
10 十二月十三日，朝廷进封李克用为晋王，加封李罕之兼任侍中，任命河东大将盖寓兼任容管观察使；李克用其他的帐下将佐、子孙，也全部加官晋爵。
李克用性格严厉急躁，左右小有过错就会被处死，没人敢违抗、忤逆他；唯有盖寓聪明灵慧，能揣摩他的心意，婉言进谏为其补益，这些进谏，李克用无不听从。
李克用有时错怪迁怒于手下将吏，盖寓必定假装更加愤怒，这常常使李克用反而放过对方；盖寓有所谏诤，必定以时间比较近的事做比喻，所以李克用宠信他。
李克用辖境内文武官员无不依附于他，他的权力几乎与李克用不相上下。朝廷及邻道遣使到河东，无论是来赏赐还是来馈赠，财物都先送给李克用，然后就送到盖寓家。朱全忠屡次派人离间二人，并扬言说盖寓已经取代李克用，李克用待盖寓反而更加优厚。
11 十二月十四日，王建攻东川，其别将王宗弼被东川军俘虏，顾彦晖收他为义子。十二月十六日，通州刺史李彦昭率所部兵两千人投降王建。
12 李克用派掌书记李袭吉入朝谢恩，私下对昭宗说：“近些年来，蒲、潼等诸关及京畿一带不得安宁，应该乘此次朝廷取胜的机会，直取凤翔，一劳永逸，时不可失。臣屯军渭北，等待陛下指示。”
昭宗与权贵、近臣商议，有人说：“如果消灭了李茂贞，则李克用势力大盛，朝廷就会更加危险了！”
昭宗于是赐给李克用诏书，褒奖他的忠诚，却又说：“要说叛逆不臣的罪行，王行瑜最大。自从朕出幸以来，李茂贞、韩建自知其罪，不忘国恩，相继履行职责向朝廷纳贡。现在，应当休兵息民。”
李克用奉诏而止，不久又私下对诏使说：“观朝廷之意，似乎是怀疑我有异心罢了。但是，不铲除李茂贞，关中将永无宁日。”
朝廷又下诏免李克用入朝，河东将佐中有人说：“如今我们就在京师附近，岂可不入见天子！”
李克用犹豫未决，盖寓对他说：“之前王行瑜之辈纵兵狂悖，以致帝王出幸，百姓奔散。如今天子还未安席，人心尚危，大王如果引兵渡过渭水，我认为恐怕会再次惊骇都邑。人臣尽忠，在于勤王，不在入觐，希望您仔细考虑！”
李克用笑道：“盖寓尚且不希望我入朝，何况天下之人呢！”
于是上表称：“臣统率大军，不敢直接入朝觐见，而且臣担心所部士卒会打扰渭北居民生计。”并于十二月二十九日引兵东归。奏表送达京师，朝廷上下才得以安心。
昭宗下诏，赐给河东士卒三十万缗钱。李克用已经离开，李茂贞便骄横如故，河西州县多为李茂贞所占据，他又任命部将胡敬璋为河西节度使。
13 朱全忠离开兖州时，留葛从周领兵继续围困兖州，朱瑾只是紧闭城门，不再出战。
葛从周准备撤回，于是四处扬言说：“天平、河东的救兵抵达了，我要带兵向西北方向截击他们。”到了半夜，又暗中回到营寨。
朱瑾以为葛从周的精兵已经全部出动，果然出兵攻寨。葛从周军突然杀出，奋勇击敌，杀一千余人，生擒朱瑾军都将孙汉筠而班师。
14 朝廷加封镇海节度使钱镠兼任侍中。
15 彰义节度使张鐇薨逝，朝廷任命他的儿子张琏暂掌留后事宜。
16 朱瑄、朱瑾屡次被朱全忠攻击，辖地百姓无法耕种，财力俱弊。二人遂告急于河东，李克用派大将史俨、李承嗣率数千骑兵借道于魏博以救援二人。
17 安州防御使家晟与朱全忠亲吏蒋玄晖有矛盾，担心自己有祸，与指挥使刘士政、兵马监押陈可璠领兵三千袭击桂州，杀经略使周元静，家晟代之。
家晟酒醉后侮辱了陈可璠，陈可璠挥刀杀了家晟，推举刘士政掌管军府事宜，陈可璠自为副使。朝廷下诏，即刻任命刘士政为桂管经略使。蒋玄晖是吴县人。
【学以致用】
盖寓劝说李克用的思维方式，值得思考
盖寓的这一招我用过，职场上倒是用的很少，用的更多的是陪母亲聊天。
以前讲过，说服人有三个关键要素：情绪、逻辑、人格。
盖寓是懂人性的，在他的行为中反映了几点
1，他接的住李克用的情绪
我们知道，交谈过程中能接的住对方的任何话，不让它落地， 这是一个很重要的能力，
同理，能接的住对方的情绪，就更重要了。
把情绪接过去了，他变得温和了，理性自然就出来了。
2，逻辑
理性有了，讲逻辑就能听的进去。
任何母亲都会担心子女成家的问题，要说服就得重新立框架，但前提是让她的情绪释放，别憋着。然后找一个很近的事迹，切进去，把新的认知框架立起来。
3，人格
从价值入手，过去的价值，当下的价值给予肯定，未来的给予信心。
给予信心，不是吹牛，而是一种态度，这在言与行上面，是要能互相印证的（相信），
盖寓能够获得等同于李克用的权力而不被猜忌，我相信他是做到了言行一致，并且始终站在李克用的志向、利益的角度来思考问题。
另外，当过老大的人或许有体会，老大是孤独的，他的野心与野性比一般人要强很多，所以，他其实也渴望找到能理解他的同类。
盖寓既能接的住李克用的情绪，又能加持他的志向，使其更合理的施展，这样的人，哪个老大不喜欢呢？
