杨巨源:
诗家清景在新春,
绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,
出门俱是看花人。
图片发自简书App
[注释]城东:长安城东。诗家:诗人。半未匀:形容柳树刚刚发出几棵嫩芽。上林:唐代长安的皇家园林。锦:五色织成的绸绫。
[译文]最适宜作诗的时节,是在早春之时。这时杨柳刚刚发出嫩芽,一派清丽迷人的景象。如果等到御花园里繁花似锦的时候,踏春游赏的人就太多了。
杨巨源:
[注释]城东:长安城东。诗家:诗人。半未匀:形容柳树刚刚发出几棵嫩芽。上林:唐代长安的皇家园林。锦:五色织成的绸绫。
[译文]最适宜作诗的时节,是在早春之时。这时杨柳刚刚发出嫩芽,一派清丽迷人的景象。如果等到御花园里繁花似锦的时候,踏春游赏的人就太多了。