寒夜思友三首·其二

云间征思断，月下归愁切。鸿雁西南飞，如何故人别？

译文

空中的大雁隔断了我的思念，月下想要归家的愁思越发急切。

鸿雁也往西南家乡方向飞去，我为什么却与朋友轻易离别？

注释

云间：此指天空中的大雁。

征：表示远行，同时还可与迁客、边卒相联系。

切：意谓急切。

这首诗，写诗人远游他乡，又与友人离别，其愁绪又多几层。

作者借鸿雁来抒发自己与朋友离别，不能再见的愁绪之情！