少小带经锄
(唐)寒山
少小带经锄,本将兄共居。
缘遭他辈责,剩被自妻踈。
抛绝红尘境,常游好阅书。
谁能借斗水,活取辙中鱼。
【踈】:同“疏”,疏远。
【辙中鱼】:庄周向监河候借粮,监河侯不借,还给他画大饼,说拿到自己的封邑的钱之后借他三百金。庄周就用一个小故事讽刺了对方:车辙中的鲫鱼,需要斗升水才能活命,庄周却说要南游吴越,迎西江之水来救它。鲫鱼说,你还是到鱼干铺子去找我吧。
典出《庄子·外物》。
人如车辙中的鲫鱼,失去了自己的常所,也就是安身之处:原生家庭中的手足亲情,自己家庭中的夫妻情。
幸好还有书,幸好还有大自然。于是,也可以活。
估计这斗升活命的水,还得是由看不见的读者、肝胆相照的朋友来出借。