原文：
15.自暖杯:内库有一酒杯，青色而有纹如乱丝，其薄如纸，于杯足上有镂（此处的文字与网络流传的版本不同）金字，名曰“自暖杯”。上令取酒注之，温温然有气，相次如沸汤，遂收于内藏。
译文：
自暖杯：皇宫的府库内有一个酒杯，青色，酒杯上的花纹细如乱丝，杯壁像纸张那样薄，在杯脚上有几个经过镂刻后的嵌金文字——是这个杯子的名字：“自暖杯”。唐玄宗下令，让身边的侍从取来酒水灌注在杯子里，杯子里面的酒很快就被温暖了，有热气冒出，接着就像滚汤那样，沸腾了。于是，皇帝将它收进皇宫的府库中，珍藏了起来。
点评：根据上下文意推断，文中的“缕”应为“镂”。
自暖杯虽然至今未被发现，但不一定是虚妄之谈。我们都知道，水中加入生石灰后，会产生沸腾现象，所以，在自然界中，很有可能存在一种能与酒精发生类似化学反应的神奇物质。
