第四卷 诗以意为主人,以词为奴婢
五十五、画与诗
【原话】沈石田画蚕一筐,题云:“题诗劝尔多餐叶,二月吴氓要卖丝。”徐文长画葡萄,题云:“满腹珠玑无处卖,闲抛闲掷乱藤中。”
[译文]沈石田画了一筐蚕,在画上题道:“题这诗意在要你们多吃些桑叶,二月里吴地百姓要卖丝呢!”徐文长画葡萄,画上题诗道:“珠玑满腹无处售卖,只好胡乱抛掷在乱藤之中。”
[笔记] 袁枚老先生在这里,记录了题画诗两首。
沈石田画蚕一筐,题云:“题诗劝尔多餐叶,二月吴氓要卖丝。”
徐文长画葡萄,题云:“满腹珠玑无处卖,闲抛闲掷乱藤中。”