说起职业误会，我真是太有心得了！
你们可能都深受职业误会的烦扰，
比如身为程序员，却被别人要求修电脑。这个情有可原，但是还是给姑娘们科普一下，你需要的其实是个搞IT的。
比如学厨师的，却被要求补个锅。这点就要吐槽了，你当人家是女娲娘娘嘛，当补个窟窿那么容易呢！
职业误会，有时真是让人哭笑不得。
但我不会这么觉得。
相反，我！很！感！谢！职！业！误！会！
因为我就是靠这个，来炫耀、标榜自己的！
01
正式地说一下，在我前两天离职之前，我是一名“英文文档编辑”。
听起来很高大上吧？
编辑，还是英文的！那是不是给英语媒体写稿子的呀！？
哈哈，对此我只能说，谢谢你。
通常，当我向陌生人介绍自己时，我会简单地说自己是一名“编辑”。大家一般会觉得，我是在报刊或者杂志社工作。还有人对我说，“我很尊重你们的职业。”
谢谢你们。
但其实，我并不是你们想象的那种人。
我们这个职业，其实很小众。
02
我，以及公司的前同事们，最怕的是谁呢？不是老板，不是客户，而是好奇心重的人。因为他们会在听到你的职业之后追问：那你具体做什么工作呢？/你的工作职责是啥？
这也是我们每每吐槽的：我们的工作，很难像其他职业一样，用几个字就能解释清楚。
包括我之前每次在智联上写简历，在描述具体工作内容时，都很想哭。
后来，我在智联招聘上，是这样解释的：
【作为英文文档编辑，致力于将药企客户的医疗文档进行编辑，使之符合美国药监局FDA的要求。】
不知道大家能不能理解，容我给大家解释下哈！
第一，我们公司主要服务于国外药企，尤其是英美药企。（但是最近两年，正在打开国内市场，已经跟多家国内药企有合作。）
第二，药企研发新药品或仿制药品时，会生成各类数据、信息，比如临床试验数据等资料，这些需要递交到美国药监局。
第三，美国药监局对资料递交是有严格要求的，递交格式不符、信息录入错误等都是会被打回去的，所以需要专业人士帮忙打理。这也就是我们存在的意义。
这样听起来，还是觉得很高大上是吧？
但其实，作为底层编辑，我们的工作职责就是给文档搞搞格式，跟客户保持沟通，工作内容还是比较简单的。
从工作环境也能看出来，我们的工作并不高大上。办公地点不在CBD，而在郊区一个偏僻的厂房。我们公司租了一层，然后一排排地摆满办公桌，每个办公桌配上两台电脑。
写到这里，突然感觉一种心酸，有点不想写下去了呢！
03
其实做我们这种小众职业，最感慨的大概就是：涨薪难、跳槽难。
因为客户付费的价格每年不变，而且工作本身都是走流程，再加上百十来人做着一样的活，所以很难给员工涨工资。老员工往往跟新员工一个薪资水平，甚至不如新员工。
跳槽的时候，也会觉得工作多年积累的经验，在别处根本派不上用场。不像人事、销售这种大众职业，不论哪家公司都需要。
我曾经给咪蒙发过这么一段内容：
【曾经在大学毕业的时候，阴错阳差两次进入了现在的工作。十年了，想改变，总感觉有些难。】
其实我以前想象的工作是：每天读读来稿，写写文章，采访采访作家，怡然自得。
但在刚离开的这份工作里，我把自己弄得忙碌而又卑微。
每天的工作，就是按照流程一遍遍调整文档格式，而且工资很低。但是我骨子里又有很强的责任感，不会因为工资低，就降低工作的热情。我也会害怕犯错误，因为那会给客户递交新药申请造成困扰。
但是，当重复的工作年复一年、日复一日，当【低水平的勤奋】成为我的工作状态，当我发觉已经很久没有成长，离职或许就成为我当下最好的选择。
04
一年以来，为了让自己配得上“编辑”的假名号，我每天抽时间写作，不断学习写作课程，还建微信群做免费写作分享。当我写的文字获得陌生人的赞扬，说我“不愧是编辑”的时候，我心里有难言的喜悦！
可能会有人说：你这不是装逼吗？
是啊。
可是最大的牛逼，不就是你装的逼，最后都实现了吗？！
这就是我向上生长的隐秘原动力啊！
可追梦的路上，总是有很多挫败。
每次被拒稿消息打击的时候，我都好希望有人给自己指个明路，或者给自己加油鼓励打打气。
所以，当咪蒙回复我【你很棒，加油~】的时候，我在厕所哭得稀里哗啦……
所以，当我离职的时候，好多同事跟我说，“就做你喜欢的事情吧！你文笔那么好，做个自媒体也行！”我会感动得一塌糊涂。
我知道大家是在鼓励我，即便我的能力未到，但我的态度大家看得到。
其实，每一个走在实现自我道路上的人，都不应惧怕从零开始。
因为哪怕从零开始，就已经意味着，我们离成功又前进了一步呀！
【手撕职业误会】活动传送门
