1.关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——《关雎》
这两句诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法，以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。
2.山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。——《上邪(yé)》
译：除非高山变平地，滔滔江水干涸断流，凛凛寒冬雷阵阵，炎炎酷暑白雪纷飞，天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
3.十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——苏轼
译：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。
苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，无尽的哀伤那个与思念 跃然纸上，情意缠绵，令人扼腕。
4.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。——元稹（zhěn）
译：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
这首诗是元稹悼念韦丛所著。元稹进京赶考时与韦丛相识。韦丛家境好，不在乎门第之差，选择与元稹在一起。可以说是真情实感了，可惜韦丛27岁就去世了。
5.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永
译：我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了她我情愿一身憔悴。
思念他人到消瘦，人不后悔。我们可以从字里行间感受到诗人真挚的情感。
6.人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德
译：人生若一直都想初见那般美好，就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
真情实意的两句诗，包含的是诗人最痛苦的领悟。有多少人此刻正在经历人生的初见？多少人此时在经历别离之苦，感叹往昔的美好呢？
7.在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 ——白居易《长恨歌》
8.君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。——李商隐·《夜雨寄北》
译：你问我时候回来，回来的日期没有定下来，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今夜巴山夜雨中的思念之情。
今夜大雨，我想念着你，却不知道什么时候才能见到你。心里实在难以忍耐，不自觉地想象着日后相聚的场景。这是极为自然的、又情真意切的情况，你是否经历过这样的感受呢？
9.沅(yuán)有芷(zhǐ)兮澧(lǐ)有兰，思公子兮未敢言。——屈原·《湘夫人》
译：沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
10.去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护
译：去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
美好的事物总是不期而遇，给我们带来意想不到的惊喜。它们错过了，便再难以遇见。所以，我们应该把握住身边美好的事物，遵从自己的内心，不要留遗憾！
