第二天，寄信员准备发邮件时，可是看见了一封信，上面是这样写的——“乡下爷爷收康司坦丁·玛卡里奇”。“咦?这信上怎么这样写，世界上那么的乡下，让我去那儿找啊，真是的！算了，干脆那封信就不发了吧。”于是他把那封信扔在了信箱子里。
凡卡觉得自己的头上有点疼，用手摸了摸，“咦，怎么有一只手？”凡卡用手揉了揉蒙眬的睡眼，抬头看了看，只见一个高大而可怕的身影。那个身影手里拿着皮带，用凶恶的眼光看着他，他就是凡卡的老板。“你还在睡！这都几点了！”于是老板拿起皮带说，“都下午了，还不去照看孩子！”“哦，知道了。”“下次你给我小心点！”
他到了教堂，看见那几个小伙计正指着他说:“嘿！你们快看啊，这家伙长黑眼圈啦！”“是啊是啊，真丑！你们说对不对。”大家一齐喊道:“对！”凡卡只是看了看，就走了。
他又看见了老板娘，老板娘说:“你怎么这么晚才来！在来晚点小心我揍你！”于是凡卡去照看孩子了。过了一会儿，凡卡又睡着了。突然，一阵剧烈疼痛，凡卡第一眼看见的就是老板，老板正在拿鞭子打他，老板娘也在打他，而小伙计则在旁边笑。
他再也忍受不了了，向大门冲了过去，小伙计们想拦住他，可他以今冲出去了，老板不管怎样找都找不到。
凡卡一个人在又黑又冷的夜里，蹲在墙角那儿幻想，幻想着爷爷把他带到了没有痛苦，也没有饥饿的地方——天堂去了
