我在一片荒原上面见了他，那个颓废的诗人。
没有牧田，没有农人，这片灵魂的土地如此贫瘠，却仍有战火烟尘。
那么，维吉尔，你还能再歌颂些什么？我分明听到了你的恨!
没有牧田，没有农人，这片灵魂的土地如此贫瘠，却仍见冷酷残忍。
维吉尔，你还能再歌颂些什么？我们俩只有一人能过窄门!
我可不是你等的但丁，可千万别拿我和他相提并论!
你带他走的，难道不是他自己的地狱？向非人之恶，行浸润之谮。
还有贝阿特丽切!贝阿特丽切!新鲜的肉体，曼妙的灵魂!
但丁，纳博科夫……那么多，那么多诗人!还有你，维吉尔，谁不想占有这样美好的灵魂？
维吉尔，你要多想想。笼中鸟可曾心甘情愿地歌唱她的主人？
维吉尔……“够了。”我仰起头，看向愈发高大的阴影，“我不是维吉尔，你认错了人。”
阴影摇晃，似是震荡，实为嘲笑。“那么，你要怎么证明呢？靠你压的韵？”
“没有必要，波德莱尔，没有必要。让美的归于美吧，黄昏的归于黄昏。”
“但丁不值得我等待，我也不在意这扇门。窄门你可以自己走进。”
“我确实在等待，等待的，是我的贝阿特丽切，是我的，灵魂。”
“有花堪折直须折，莫待无花空折枝。波德莱尔，不必用讽刺的语调掩盖你的悲伤，你揭不开印。”
“你说得也对，没有牧田，没有农人。但何必在意脚下的土地？为何非要赞美灰烬？”
“你要看见的，不仅仅是美本身!我能理解，是世界的灰让你换上了痛苦的滤镜，让你如此歌颂沉沦。”
“没有牧田，没有农人，这片灵魂的土地确实贫瘠。但我们不都看见了？不都看见了曙光？你要多想想:那究竟会是什么，竟能统治黄昏？”
“波德莱尔，你又忘了。你也不是波德莱尔，一如我不是维吉尔。一同坐下吧，毕竟我们一体同心。”
“你还没看清么，那抹光辉，那颗耀眼的星辰。”
“那是贝阿特丽切，你还不明白么？那是莉莉丝，也能是阿芙洛狄忒，还能是海伦!”
“她就在那儿。波德莱尔，你别急，她就在那儿。全都在那，她的肉体，她的灵魂；她的爱，她的吻。”
我在一片荒原上面见了他。我在一片荒原上面见了他们。
荒原上，有艺术家，有哲学家，有空想家。他们都放空了思想。荒原上，有等待的人群。
