《写给学生的世界地理 》    V.M.Hillyer著

HRZ翻译工作室  出品

58

如果你仔细地观察亚洲地图就会发现，和印度接壤的两个国家有点奇怪。印度东边的国家和西边的国家名字相同，都叫巴基斯坦。为什么两个国家会有一个名字呢，原因就是巴基斯坦分为两部分，在二战结束之前，巴基斯坦都属于印度，且印度属于英国。印度人民跟所有人一样想要独立，于是最后英国同意让印度人管理印度。这让印度人很开心，但实施起来很困难。那时印度有很多人信印度教，也有很多人信伊斯兰教。这两群人并不融洽。印度教徒希望印度是一个完整的独立的国家。但穆斯林们并不希望这样，因为他们知道印度教徒人数更多。穆斯林们希望将印度一分为二，这样他们就能拥有自己的国家。为了此事双方差点打起来，不过最后他们都同意将印度一分为二，一个叫巴基斯坦，信仰伊斯兰教；另一个仍叫印度。

    现在穆斯林们主要住在印度东西部，而印度教徒住在中部。于是巴基斯坦成为了一个新的国家，拥有两部分，中间夹着印度。对巴基斯坦人来说，这就像是住在一个房子里，卫生间在街的一边，厨房在另一边，但这也没什么问题。

    印度和巴基斯坦都是英联邦国家。

第五十六章

对趾点

    印度像美国一样由州划分，每个州都有自己的统治者，叫做拉贾。对大部分拉贾来说享受要比治国好的多。他们喜欢收藏珠宝钻石，但是收藏量极大。他们拥有着世界上最大最好的珠宝之一。我们总是认为珠宝项链都是女士佩戴的，但拉贾们并不在意这些，他们会把自己装扮得冠冕堂皇，还会骑在同样装饰地冠冕堂皇的大象上，大象很高，他们在骑上大象时还需要借助梯子。

    大象在印度是神圣的，虽然有很多野生象，但射杀大象在那里是违法的，于是人们捕猎大象，驯化大象，也不会射杀他们。很多人会围在一起，对着大象打鼓吹角恐吓它们。大象们只能离开吵闹的地方，然后不小心落入陷阱里。抓住大象后，人们就要驯化它，这绝非易事，因为大象可以轻松踩死一个人。但只要驯化了，大象就像沙漠骆驼，欧洲马车，一样作为交通工具。

    拉贾们还喜欢捕猎老虎，体型巨大，黑橙发色的大猫，十分可怕。老虎住在印度丛林里，当它饿了，他就会跑进村庄里攻击人类。拉贾捕猎时是有保护措施的，因此它是安全的。他会举办派对，带着朋友和仆人到一个建好的观台，仆人们回去丛林里布置陷阱，然后敲锣打鼓吓唬老虎，把它引到观台下，这时拉贾就会带着朋友攻击老虎，然后将虎皮挂在他的宫殿里。

    印度有几百种宗教，但大部分人信印度教。印度教信徒认为死后人会变成动物或另一个人。这也是应该善待动物的原因。他们认为如果自己是个好人，死后会重生称为一个富人，或是高级动物；如果是坏人，死后会变成一个穷人，或是劣等动物。当我看到我的狗汪汪叫时，我总会认为，他就是某个印度拉贾转生的。

  印度的西边有一座大城市叫做孟买，但孟买和其他城市没什么不同。

    如果你从孟买向北旅行两天，你就会看到一个城镇，城镇里有两座建筑，独一无二。这座城镇叫做安格拉。其中一个建筑是一个坟墓，另一个则是一座清真寺。这座坟墓是有一个穆斯林王子为自己的爱妻建立的，这座坟墓叫做泰姬陵，有人认为这是世界上最美丽的建筑。我之前走过大半个地球去看泰姬陵，那里真的热死人。我在月亮升起时看见了泰姬陵，我看得入神，不小心跌进一水池子里，扭伤了我的脚踝，费了好大劲才爬出来，但也值了。但对我来说世界上最美丽的建筑不是泰姬陵，而是珍珠清真寺，也在安格拉。我不知道天堂的建筑长什么样，但我不相信它们要比珍珠清真寺美丽。

    印度的东边有一条神圣的河，叫做恒河，有很多河口，其中一个叫做加尔各答，除加尔各答外，大部分恒河河口都位于巴基斯坦。

    顺着这条神圣的河，我们可以看到神圣的城市，贝纳勒斯。除了穆斯林之外，很少有印度人会特意去麦加，但印度都想去贝纳勒斯。

    贝纳勒斯处于恒河堤岸上。印度人会从印度个地来到恒河洗澡，不是洗去污渍。而是洗去罪过。他们走进河水里，乘一碗水，倒在头上。特别是当他们认为自己快死的时候，它们更是会去恒河洗浴。好印度人是不怕死的，事实上，如果它们又穷有窝囊，是很乐意去死的，因为当他们的罪恶被洗清，他们很快会变成一种更快乐的生物。

印度人不会埋葬故者的尸体，他们会将尸体火化成骨灰。在贝纳勒斯去世的人的骨灰会冲进恒河水里，这样做的人实在是太多了，因此印度多了一门生意，就是出售火化用的木柴。人越富有，死的时候火越旺，如果一个人过于贫穷，也就没钱购买木柴火化。

    印度人口众多，粮食严重短缺，尽管印度的穷人一天只吃几粒米，但每天还是有成千上万的人饿死。那些拉贾和大官们看起来肥头大耳的，穷人们却骨瘦如柴，他们也没钱买衣服，因此看到的真的像骷髅。

    朱门酒肉臭，路有冻死骨，这就是美国对趾点的现状。

    印度南边有一座小岛叫做锡兰，在那里，男人穿短裙，头上带发夹。世界上很大部分的茶都产自锡兰。锡兰附近有着世界上最大的渔场，比波斯湾还要大，那些拉贾的珍珠大部分来自那里，我也有一块产自那里的黑色珍珠。传说不管是否随身携带这种珍珠，都会给人带来好运，我就不带着。

    印度有很多牛逼的魔术师，在锡兰的科伦坡我看到过一些戏法。一个印度佬将自己的老婆放在一个篮子里，用纱布盖上，然后用刀刺他的妻子，出来时他的妻子却毫发无伤。我还看见过有人种下一颗种子，然后现场开了花。他们是怎么做到的，这只能猜了。

第五十七章

白象

  曾经有个印度王子叫做高塔玛。高塔玛十分富有，想要什么都能得到，于是他成了一个快乐的家伙。他从未见过任何穷人，自己也从未受过任何苦难，于是他想当然地认为世界上的人都象他一样开心。7.26