连续几天背《潼关》礼物一直嫌太不好理解了,记不住。我也觉得不熟悉,也给她讲不明白,今天就放弃了,跳过去继续背。往后翻翻,看到了《竹里馆》,这是她大概三岁多的时候,背《小学生必背古诗75首》的时候背过的,现在很久没提,早就忘干净了,今天重新学习。
让她读译文,读到独坐幽篁里,就是“独自一个人坐在幽深的竹林里”
礼物问:“幽深”是什么意思?
我:……先读吧,读完就知道了(我一时想不起来怎么解释)
——读完之后——
礼物说:“我知道了,幽深就是竹林深处。”(嗯,感觉好像不错)最后说到“明月来相照”时,她又一副恍然大悟的样子:“我知道为什么会没有人,因为大半夜的,别人都睡觉了。”
哈哈,不错不错,礼物小朋友已经可以自己理解古诗了。
竹里馆
唐·王维
独坐幽篁里,
弹琴复长啸。
深林人不知,
明月来相照。