Jap Ji PAURI 2第二节
hukmee hovan aakaar hukam n kahe-aa jaa-ee.
因为神的旨令,就有了身体的受造;神的旨令不可言表。
hukmee hovan jee-a;hukam milay vade-aa-ee.
因为神的旨令,灵魂被赋以形象;因为神的旨令,才有荣耀与伟大。
hukmee utam neech ;hukam likh ,dukh sukh paa-ee-eh.
因为神的旨令,我们或尊贵或位卑,因为神的旨令,才有那痛苦和快乐。
iknaa hukmee bakhsees;ik hukmee sadaa bhavaa-ee-eh.
因他的旨令,一些人有福而被宽恕;而另一些人,也因他的旨令,永远都在漫无目的的徘徊。
hukmay andar sabh ko;baahar hukam,n ko-ey.
每一个人都活在神的旨令之中,没有一个人可以在这旨令之外。
naanak,hukmay jey bujhey;ta,houmay kahay n ko-ey.
喔,Nanak,一个人若了解了神的旨令,就再不会说出小我的话语。
在这一节中,Nanak 谈到了“Hukam”这个词语,它的意思是“神的命令”或“神的旨令”。Yogi Bhajan曾解释到,通过遵从神的命令,我们培养出对造物主的亲近感并能充满恩典地活在天命之中。
当我们听见“命令”这个词时总有一些激烈的情绪反应,因为我们都渴望自由。当我们理解并接受神圣命令的本质含义,我们会明白只有对自己的灵性成长负起责任来,才可能有自由。通过早课,我们领悟到我们实际上在内在坚守着这个“命令”。它督促我们继续灵性的转化并随时调整自己与时俱进。
我们开始意识到有两个选项:要么为自己而活(通过小我),要么为神而活(通过灵魂)。Guru Nanak 说明了所有一切所需都经神指引为我们的灵魂之旅预备好了。我们学习到不再要求外在世界让我们称心如意,但反而,我们却得到最好的眷顾,这得赖于我们专注于让自己与内在神圣的命令调频一致,因此我们活在灵魂知悉的频率之中。
宇宙是神圣而井然有序的,结构严谨,高效运作的受造,它是专为来挑战,考验,转化和提升我们的灵魂而设计的。因此,通过遵从那神圣之令,我们要勇于活出自己灵魂的至高潜能。当我们的修行功夫见长,我们就越有可能在更大广度上臣服与神的意志。
我们今生的剧本,在灵魂投胎来地球之前已经写好,今生要遇见谁,发生什么事情,在什么环境下成长,有个什么样的父母都是我们灵魂的选择,有人会说我才不想要这样的父母,我的父母不是我选择的,今生什么都可以选择但出生在什么样的家庭拥有何种性格的父母不是我的自由意志可以选择的,但是你的父母恰恰就是你灵魂的选择,这对父母身上就携带着投生地球的这个灵魂的人生功课,父母是我们最大的功课,我们所有的行为模式都来自父母的影响和言传身教,不要去羡慕别人有那种你今生梦寐以求的父母,因为你之所以有这样的父母是因为你的灵魂需要在这样的生活环境中接受挑战、考验、转化和成长。
我们该怎么办呢?这个世界不会按照我们的喜好改变,包括我们的父母大人,唯一可以做的唯有臣服于神的旨令,臣服于灵魂选择在今生要面对的挑战,直面自己的恐惧在有限的生命中充满耐心的陪伴自己的灵魂成长和成熟,对自己有耐心就是爱自己最佳的方式。