1.I'm all ears. Tell me what they said.
我洗耳恭听。告诉我他们说了什么。
all ears:
(idiomatic) listening intently; fully focused
(idiomatic) Awaiting an explanation.
2.When the men start talking about football, I just zone out.
当男人们开始谈论足球的时候，我大脑一片空白。
zone out:
(informal, intransitive) To stop paying attention and think about something else, or to think about nothing
Synonyms:
tune out
space out
3.If you don't listen carefully, you'd better go back to sleep!
如果你不好好听课，你还不如回去睡觉!
go back to sleep:
