【原文】 事功之成否,人力居其三,天命居其七。
【大意】
事业上的成与否,个人努力占其中的三成,天命占其中的七成。
【原文】
外境之迕,未可滞虑,置而遣之,终履夷涂。
【大意】
外部的环境不顺,不可以长久在心中忧虑,只需要暂时放下,不去理睬,最终总会踏上平坦之途的。
【原文】
君子有高世独立之志,而不予人以易窥;有藐万乘却三军之气,而未尝轻于一发。
【大意】 君子有高出世俗,特立独行之志向,但却不让人轻易觉察出来;有藐视君王,击退三军的气概,但却不会随随便便地表现出来。
【原文】 凡道理不可说得太高,太高则近于矫,近于伪。吾与僚友相勉,但求其不晏起、不撒谎二事,虽最浅近,而已大有益于身心矣。
【大意】 凡是道理都不可以说得太高深,太高深了就显得做作,显得虚伪了。我与幕僚们互相勉励,只求得我们能够做到不晚起、不说谎两件事,虽然这两件事最为简单,但对于身心则是大有益处的。