简书_绣岭_西安
如何辨析近义词和同义词?
中国汉语词汇十分丰富,词义又十分严密。
例如《黑海风暴与天气预报》一文中,使用了很多同义词。如文中关于"死”的同义词有:死亡、牺牲、夭折、丧生、葬身、寿终正寝等等。此外还有:病故、去世、仙逝、仙游、升天、驾崩、亡命、消灭、消亡、卒、殁等等。
再如《天山景物记》一文中使用了许多近义词,描绘美丽可爱的天山。例如,近义词:美丽、秀丽、富丽、瑰丽、鲜丽、艳丽、华丽、奇丽、绚丽、明丽、亮丽等等。
由此可见,汉语词汇是何等的丰富多彩,是何等的繁多复杂。同义词和近义词表意又要求准确、恰当、严密。同义词、近义词的辨析,既是学生语文课学习的一项重要任务,又是语文教学的难点之一。同义词和近义词的辨析看似简单,仔细分辨词义却是不易,常使学生不知道如何下手为好。但如果掌握了辨析词义的规律与方法,问题就能化难为易,迎刃而解。
下面就来介绍几种常用的辨析同义词和近义词的方法。
一、从语体上辨析
从口头语和书面语体方面辨析。
如,死__口头语 死亡__书面语
二、从感情色彩上辨析
如,牺牲_褒义 葬身_贬义
升天、死亡、去世、夭折_中性
三、从使用对象上来分辨
如,寿终正寝_指自然死亡、年迈老死
夭折_指非成年人或事故死亡的人
驾崩_专指皇帝死亡
病故_指因病而死亡
四、从词义程度上辨析
如,良好、优良、优异、杰出,四个词语均含有“好"的意思,但好程度依次加深
五、从词义的范围大小上辨析
如,房屋、房子、房间
这三个词语范围大小不同。
房屋_范指一切房屋,范围广
房子_指一所房屋,范围小
房间_指一间房屋,范围最小
六、从语意轻重上辨析
如,请求 恳求
请求 恳求,二者都含有求人之意,区别在语意的轻重上。
请求_含有尊重和坚定之义,语义轻
恳求_还有诚恳,迫切之意,语意重
七、从词性上分辨
如,疑问,疑惑,怀疑
这三个词性不同语,其法功能不同。
疑问_名词,作宾语
疑惑_形容词,做谓语
怀疑_动词,做谓语
八、从不从语素上区别
如下列三组词
1、 瑰丽 奇丽
2、 寂静 幽静
3、 透射 映射
1、瑰丽 奇丽
瑰丽 奇丽,都有美丽的意思。区别在不同的语素“瑰"与"奇“上
瑰丽,瑰,侧重与色彩之美
奇丽,奇,侧重于新奇之美
2、 寂静 幽静
寂静 幽静:都指环境安静。
寂静_侧重于寂然无声
幽静_侧重于幽暗、深邃
3 、透射 映射
透射 映射:都指光线照射。二者的区别:
透射_含有光线的穿透
映射_指光线的反射
以上三组,词义差别都表现在不同语素的意义上。
同义词,近义词分辨析方法,除以上常用几种方法外,还应该注意每个词语的反义词及一词多义现象,从而确定其准确意义,以便准确掌握每个词语意义的微小差别,在使用时才能做到准确、贴切、恰如其分。
写于2002年