之前写了很多有关英语学习的心得,大部分都是基础篇和进阶篇的衍生补充。其实我一直很想写写有关高阶篇的技巧和训练方式,总是不知道从何开始写起。如果说基础篇和进阶篇是门派入门心法,入门硬功,人人都能通过长久练习达到标准要求,那想要达到高阶的实力,勤奋固然重要,但方法能让你事半功倍。
高阶定义
英语最重要的是听力,紧接着就是口语。听说是分不开的,个人认为的高阶最终形态是指在没有刻意集中注意力的前提下,能一下听明白对方说的大意,并能基本复述对方说的话。个别情况如存在环境嘈杂,语言歧义等因素,能够在说话者复述后了解大意,重复次数不超过两次。
上面指的是高阶的最终形态,只能说练习能使得英语听力水平无限接近于这个最终形态,换句话说,也就是无限接近母语为英语的人的听力理解水准。至于二语习得后能否取代第一语言,我也在做尝试,希望有了解的朋友给出这个方面的答案。
练习方法
听力的练习方法很简单,就是多听。如果我说每天多吃饭对提高英语听力有帮助,你一定觉得我是骗子。那么,我说每天多看英语文章,多用英语写日记,是否对英语听力有帮助呢?答案是:对英语有帮助,但对英语听力毫无帮助。你先不要着急反驳我,这个观点从表面看是挺残酷的。
到了高阶的门槛,想必大家都累积了一定的单词量,能听懂中上难度的听力素材。想必很多读这篇文章的朋友都遇到了我之前一个类似的困惑,“我感觉自己英语很好,但我就是听不懂老外日常交流(类似于不带任何字幕看美剧的效果)。” 其实不带字幕看美剧难度比听懂日常交流要大得多,因为美剧中会涉及到很多他们自己的笑点文化,类似于人名地名。而日常交流对于每个人来说,则是在熟悉领域内的话题讨论。
很多朋友会纠结于到了高阶了,该选择什么样的听力素材。我的答案是,只要这个素材中有存在你听不懂的部分,那就是好素材。而真正关键的地方在于,遇到听不懂的,你是轻描淡写的略过,还是通过强有力的练习,让大脑开始接受正确的听力信号。
听不懂怎么办
最早我拿美剧当听力练习材料的时候,我发现很多句子在我脑中跟蚊子嗡嗡嗡的声音差不多,最夸张的时候甚至角色说完一句很长的句子,我连一个单词都写不出来。这种情况多了之后一度导致我信心受挫,非常沮丧。但是,我后来发现,听不懂是好事!!!遇到听不懂的地方,恰恰被你发现了你大脑中的一个听力盲点。(一个单词都写不出来说明在这个句子中,我的听力盲点扎堆了。)
听不懂的原因有很多,根据原因的不同,调整练习强度从而达到练习效率最大化。举例来说,如果仅仅是句子中某个单词不认识,把这个单词跟着字典读五遍就行了。如果是某个词组,短语不熟悉,跟读五遍,然后用这个词组短语自己造两三个句子就行了。如果不是以上原因,看了字幕后发现都是很简单的单词和说法,但就是听不出来,那很大原因归结于当地人弱读,连读,含音等发音习惯问题。你得先大概分析一下中间的弱读,连读情况,模仿角色跟读至少十遍,直到感觉大脑能渐渐接受新的声音脉冲。
总结一下,有效的听力练习方法就是在任何听力素材中发现自己听不懂的部分,通过重复的方式强行替换大脑中原始印象,直到下次听到类似的语句大脑能秒做出反应。
后话
最近一段时间学业上有点沮丧,没有什么成果,隔了很长时间才更新了一篇文章,抱歉啊。很喜欢英语,失意的时候能让我感觉还在一天一天进步的方式就是英语听力练习。大家有什么问题都可以在下面讨论留言,我练习过程有新的心得都会写新的文章和大家分享。希望所有朋友都能在学语言的道路上拨云见雾。