听写043 BBC纪录片《中国新年》

00:30:50 – 00:33:25

Now Simon, what is Baijiu?

Well Baijiu is a big classification. It literally means white sprite spirit, let’s say, we have gin, vodka and schnapps all in one category called white sprite spirits.

spirt: N-PLURAL 复数名词(威士忌、杜松子酒等)烈性酒

Spirits are strong alcoholic drinks such as whisky and gin.

So, what do you have here, Simon?

This is the strong aroma, this is by the most popular Baijiu, from the Sichuan area, and it is blended and fermented and blended and fermented, I think it has a complex flavor to it.

ferment: V-ERG 及物/不及物动词(使)发酵 If a food, drink, or other natural substance ferments, or if it is fermented, a chemical change takes place in it so that alcohol is produced. This process forms part of the production of alcoholic drinks such as wine and beer.

Are these Baijiu glasses? These are official baijiu glasses.

What’s that? What’s cheers? Gan bei. It means dry glasses, you need to drink the whole thing.

Oh I like that. …

I like these little glasses. I feel like I am in Lilliput.

年轻人,多读书!「小人国」都不懂……

But it’s dangerous because you can drink a lot of them really fast.

It goes down, you got the fiery taste but has a cleaner finish.

fiery: (食物或饮料)辛辣的,刺激的 If you describe food or drink as fiery, you mean that it has a very strong hot or spicy taste.

Pear drops. Marmite. Oh yeah! I really like that. I do.

And this one you see has a light lighter aroma, Fenjiu, this is popular in the north, make with also some rice and also sorghum.

sorghum.jpg

It is very different on the nose. And the nose as well, yeah. And this one actually has more of a funkey flavor. Some people described it like a blue cheese taste to it.

There is a taste. There's a small kind of burn, there is a small explosion just underneath you diaphragm. It gives you a small levitation and lift.

I lost the power of speech.

Now back to the job in hand, we need Baijiu that we can take on New Year’s Eve, and we’re cooking dumplings. Which one goes well with dumplings?

I would recommend the lighter aroma, Shanxi Fenjiu. This is the most popular in Beijing area.

Thanks Simon. Not at all. Mission accomplished, it’s the right light Baijiu for us.

Meanwhile, Annt Anstead has been one of the oldest distilleries in China to unravel the mysteries of Baijiu.#### 00:30:50 – 00:33:25

Now Simon, what is Baijiu?

Well Baijiu is a big classification. It literally means white sprite spirit, let’s say, we have gin, vodka and schnapps all in one category called white sprite spirits.

spirt: N-PLURAL 复数名词(威士忌、杜松子酒等)烈性酒

Spirits are strong alcoholic drinks such as whisky and gin.

So, what do you have here, Simon?

This is the strong aroma, this is by the most popular Baijiu, from the Sichuan area, and it is blended and fermented and blended and fermented, I think it has a complex flavor to it.

ferment: V-ERG 及物/不及物动词(使)发酵 If a food, drink, or other natural substance ferments, or if it is fermented, a chemical change takes place in it so that alcohol is produced. This process forms part of the production of alcoholic drinks such as wine and beer.

Are these Baijiu glasses? These are official baijiu glasses.

What’s that? What’s cheers? Gan bei. It means dry glasses, you need to drink the whole thing.

Oh I like that. …

I like these little glasses. I feel like I am in Lilliput.

年轻人,多读书!「小人国」都不懂……

But it’s dangerous because you can drink a lot of them really fast.

It goes down, you got the fiery taste but has a cleaner finish.

fiery: (食物或饮料)辛辣的,刺激的 If you describe food or drink as fiery, you mean that it has a very strong hot or spicy taste.

Pear drops. Marmite. Oh yeah! I really like that. I do.

And this one you see has a light lighter aroma, Fenjiu, this is popular in the north, make with also some rice and also sorghum.

It is very different on the nose. And the nose as well, yeah. And this one actually has more of a funky flavor. Some people described it like a blue cheese taste to it.

funky: strange

There is a taste. There's a small kind of burn, there is a small explosion just underneath you diaphragm. It gives you a small levitation and lift.

I lost the power of speech.

Now back to the job in hand, we need Baijiu that we can take on New Year’s Eve, and we’re cooking dumplings. Which one goes well with dumplings?

I would recommend the lighter aroma, Shanxi Fenjiu. This is the most popular in Beijing area.

Thanks Simon. Not at all. Mission accomplished, it’s the right light Baijiu for us.

Meanwhile, Annt Anstead has been one of the oldest distilleries in China to unravel the mysteries of Baijiu.

[√ 2018.07.26] 前几天生病了,懒得训练~ 加油!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,499评论 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 12,451评论 3 20
  • 去年说好的,今年十一给孩子举办婚礼,今年清明孩子回家说,要五一举行婚礼,她怀孕了。老婆听后,惊!喜!急!家里的二楼...
    阿鹏于飞阅读 1,247评论 2 4
  • 文|连煜 在职场软件脉脉中,有向用户推送提问的功能。有一回有人向我提问:“刚入职的新手,在企业如何成长?”我跟她分...
    连煜阅读 1,049评论 4 14
  • 在从开封城去新郑机场的路上,有一段是国道,随路遇见几个农民朋友开着拖拉机,有的拉着自家的瓜果蔬菜,有的车里空着,估...
    雄鹰1208阅读 140评论 0 0