其实英国人非常讨厌被称呼为English,小心踩雷!

虽然我们自小学习English,并且知道English除了“英语”,还可以代表“英国人”。

但是!

如果你真的用English来代指英国人,用England来表示英国,大部分英国人会很不开心并且觉得你是一个傻XXX。

image

众所周知,英国4个组成部分,这四个部分分别是England,Welsh,Scotland和Northern Ireland。

其中England只能用来表示英格兰一带,并不能用来指爱尔兰、威尔士等地区,English也只能用来指“英格兰人”,并不能用来指全部的英国人。

更何况,因为历史原因,这几个地区有着各种复杂的纠葛,其中的爱恨情仇几天几夜也说不清。

如果在称呼上叫错,一部分英国人很容易上纲上线。

那么,“英国人”的英语究竟该怎么说呢?

和US一样,UK(United Kingdom)是英国最为正式的名称。国家机构和包括联合国在内的国际组织提到英国,都会使用United Kingdom。

image

但是在日常使用中,Britain才是最为常见的说法,也可以叫做Great Britain,就是我们说的“大不列颠”。它在用法和America相似,更偏向地理概念,表示英国这片土地。

同样的,The British也常用来指“英国人”,其指代的对象范围涵括the UK全境。

美国也有很多英语称呼,比如US,USA,America,这些称呼又有什么区别呢?

US是United States的缩写,称为“合众国”,前面要加the做限定,写成the United States或the U.S.。

United States (US)是对美国最传统和正式的说法。

而USA是United States of America的缩写,称作“美利坚合众国”,是最完整的说法,但适用性不如US,有的时候,我们看球赛的时候会发现很多美国人齐声喊:“USA! USA!”就是在给美国队加油!

image

America偏向地理概念。

比如:

This is an extremely scenic part of America.

这是美国风景非常秀丽的一个地区。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,172评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,494评论 0 23
  • 学习和练习都会随着层级的提高而逐渐趋向于一个返璞归真的过程。从最初刚念小学开始,到现在跨过大学、研究生进入工作,这...
    kid551阅读 2,972评论 0 1
  • 人生是场修行,每一段相遇都是命中注定,无论结果如何你一定能得到点东西,如果说一生对于我这个22岁(其实还有17天...
    安之若素_8290阅读 1,540评论 0 1
  • 与好友一起偶遇一果园,叶子已经掉光,只剩下累累硕果轻挂枝头,大个头无踪影,小个子的却在展着笑脸迎太阳。 咬开之后,...
    心园灵动阅读 3,073评论 0 10

友情链接更多精彩内容