不是月亮，我告诉你。

是这些花儿

点亮了庭院。

我厌恶它们。

我厌恶它们就像我厌恶性，

厌恶那个男人的嘴

封住我的嘴，那个男人

令人麻痹的身体——

和那总想逃脱的哭喊，

那低低的，羞辱的

结合的前提——

今夜在我的脑海，

我听到那个问题和追寻的答案

融为一个声音，

不断地飞升，然后

被分裂成过去的自我，

那疲倦的对抗。你明白吗？

我们都是傻瓜。

而那山梅花的香气

正飘过窗子。

我怎能入睡？

我怎能满足，

当这个世界上

还有这种香气？