《听雨》
南宋 方岳
竹斋眠听雨，梦里长青苔。
门寂山相对，身闲鸟不猜。
译文：
住在竹斋中，晚上睡觉时听到外面的雨声，梦中仿佛看到青苔在生长。
周围的环境十分寂静，只有一座山与作者遥遥相对，身心闲静得连鸟都不猜疑。
靜夜讀南宋詞人方岳的《聽雨》，有感于詞人只是因為晚上在竹齋裡，睡前靜臥聽雨，就能創作出，夢裡長青苔這樣的神來之筆。
正是因為詞人心空寂靜，隱居於竹齋之中，每日潛心地修心修行，才能在聽雨的時候達到，身閒鳥不猜的天人合一境界。
靜夜聽班得瑞的一首中國化的單曲《雨韻》，開篇一陣歡快的鳥鳴，把你我導入到大自然的懷抱。
然後古箏清麗的彈奏，單簧管悠揚深遠的吹奏，在樂隊的烘托下，像細雨綿綿，潤物無聲，如其說是雨韻，不如說是心香。
一顆焦躁不安的心，從白日的紛紛擾擾里，洗盡塵埃鉛華，逐漸在詩詞和音樂里沉淀下來。
靜靜的夜裡，靜靜地讀詞，靜靜地聽曲，一天之中最靜謐的時刻，概莫如斯，空空如也，別無所求!
