09106-黄洁琼-福田
《Five little monkeys play hide and seek》是五只小猴子系列绘本中的其中一本。
故事讲的是猴子妈妈晚上要出去跳舞,就找来了Babysitter LULU照看5个小猴子。猴子们和LULU玩起了hide and seek。猴子们藏好了,这里露个脚丫,手指,那里露个眼睛鼻子。还有太粗心的猴子,竟把长长的尾巴也露在了外面。Lulu轻而易举就把猴儿们找了出来。猴子们不肯睡觉,而LULU又害怕猴子妈妈责怪她没有照看好猴孩子们。每一轮下来猴子们都意犹未尽,想要再来一次,是不是和我们的孩子像极了。
虽然这本书文字很多且很长,看起来好像不适合幼童。但是,其实我们不需要抱着孩子要全部读懂的心理来看这本书。其实这本书反而非常适合幼童在玩中学,学中玩。最简单的就是生活中真的和孩子捉迷藏,然后用到一些简单的句子。
Play hide-and-seek:就是我们常说的“藏猫猫”
Let’s Play hide and seek.我们玩藏猫吧!
We Hide and you try to find us.: 我们藏,你来找!
Cover your eyes!捂上眼睛!
No Peeking! 不要偷看
You’d Better Not Peek!你最好不要偷看!
Start counting “1、2、3、4、5、6、7、8、9、10.Ready or Not? Here I come!” :1、2、3、4、5、6、7、8、9、10,准备数数,准备好了吗?我来啦!” 这句话每次玩的时候都要重复一次,可以count to ten (数到10)也可以count to twenty (数到20)。
在找的过程中,把里面的人称代词换成孩子的名字,大声的自言自语出来。Where is Eric? Mommy is coming. Is he under the table? Is he in the closet? Is he behind the door?......每次玩藏猫的时候,妈妈都要重复这些话。一定要记得不要太快找到孩子,这样躲猫猫游戏才能给孩子更大的成就感。
But,Wait!... I see some fingers,I see some toes, I see some eyes, I see a nose 找到孩子的时候,根据情境,尽量地一边重复上述话,一边要用手指挠挠孩子的手指、脚趾、眼睛、鼻子,并将孩子紧紧的抱住,作为一轮游戏的结束。
当然,再配合一下视频以及小猪佩奇里hide and seek 一集,孩子真的会疯狂的爱上这个游戏。也让你在游戏中带着孩子数起来,把英语玩起来。