曾记当年夜渡。重云结，一江风露。
舱外孤山失迷雾。古寺边，故人辞，春已暮。
相思情难诉。鹊桥散，星河无数。
何不随君共一路，见伊时，话平生，烟浩处。
定格
中仄平平仄仄，中中仄、中平中仄。中仄平平仄中仄，中中中，仄平中，中中仄。
中仄平平仄，仄中中、中平平仄。中仄平平中中仄，中中中，仄中中，中中仄。
夜游宫，词牌名，又名“新念别”等。以毛滂词《夜游宫·长记劳君送远》为正体，双调五十七字，前后段各六句四仄韵。另有双调五十七字，前后段各六句四仄韵的变体。
词牌沿革
北宋新声，周邦彦注般涉调。此调为换头曲，前后段第一句以下相同，以三字句为主，另有两个七字句和两个上三下四句法之七字句；用仄声韵，又以阴声之仄韵为主，故此调之音节有凝寒低沉之效应。两结之三个短句，语意必须连贯，有一再顿挫之感，最能体现此调特色。此调律宽，可平可仄之字较多，但定格之处必须严守。贺铸词有“江北江南新念别”句，更名“新念别”。
秦观有伤春词：“何事东君又去。空满院、落花飞絮。巧燕呢喃向入语。何曾解，说伊家，些子苦。况是伤心绪。念个人、又成睽阻。一觉相思梦回处。连宵雨，更那堪，闻杜宇。”辛弃疾以此调作游戏之俚词《苦俗客》：“几个相知可喜。才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向，一回说，一回美。有个尖新底。说底话、非名即利。说得口干罪过你。且不罪，俺略起，去洗耳。”陆游《记梦寄师伯浑》则是一首豪气词：“雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。”从以上各词可见，此调之题材范围是较广的。[1][2]
格律说明
正体，双调，五十七字。前后段各六句，四仄韵。以毛滂《夜游宫·长记劳君送远》为代表。宋词填此调者，其字句韵悉同，所小异者，惟句中平仄耳。 前段第一句，周邦彦词“客去车尘漠漠”，“客”字仄声。第二句，张孝祥词“芳邻迥、草长川永”，“芳”字平声，“草”字仄声，吴文英词“敍别梦、扬州一觉”，“别”字、“一”字俱仄声。第三句，秦观词“巧燕呢喃向人语”，“巧”字仄声，“人”字平声。第四、五、六句，秦观词“何曾解，说伊家，些子事”，“何”字平声，“解”字仄声，辛弃疾词“怎奈何，一回说，一回美”，“奈”字“、说”字、下“一”字俱仄声，下“回”字平声。后段第一句，周邦彦词“池曲河声转”，“池”字平声。第二句，周词“听几片、井梧飞坠”，“几”字、“井”字俱仄声，吴文英词“旧相思、偏供闲昼”，“思”字平声。第三句，张孝祥词“好是炎天烟雨醒”，“好”字仄声，“烟”字平声，“两”字仄声。第四、五、六句，秦观词“连宵雨，那更堪，闻杜宇”，“连”字平声，“雨”字仄声，“更”字仄声，辛弃疾词“且不罪，俺略起，去洗耳”，“不”字、“起”字、“去”字俱仄声，吴文英词“玉痕消，似梅花，更清瘦”，“清”字平声。谱内可平可仄据此。
