文言文散文化创作翻译

    学生一提到文言文翻译就觉得枯燥乏味,机械的翻译,完全丧失了文言文优美生动的语言魅力。

    我让学生在尊重翻译原则的基础上,进行文学散文化的文言文散文创作式翻译。以《答谢中书书》为例,将这篇优美的山水佳作,采用散文化的语言进行文言文再创作。

    并且可以将学生的散文创作的作品,发表到班报之中,也可以推送到我的微信公众号之中,以及我的教育博客之中,微信公众号和教育博客文章联动发表。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 清早,听着歌漫步、看旭日东升 慢慢出行、漫无目的 择一佳地 停下来,仔细陈酿 不知觉间、许久许久过去 我也就转头...
    乡里白头翁阅读 1,014评论 0 3
  • 很早就听说过有一种动物叫做变色龙,它们身体的颜色会随着所在环境的变化而变化,这样它们的敌人就很难发现它们了。在我们...
    vivi要学习阅读 4,143评论 0 0
  • 梨消桃谢春已逝, 春已逝 满目青葱初夏至 初夏至 风横雨骤薄衣衫。 似觉残冬仍未褪, 仍未褪, 飘絮花红何所从 何...
    爱吃面包的树阅读 3,321评论 0 5