我说的醉翁之意,不是那个醉翁之意,我说的善哉,也不是那个善哉。
前几天听谭晶唱一首歌《爱如电》,旋律非常美,隐约记得歌词:你我之间只要一线相牵,一年十年也许永远不见,你我之间,只需用心相念,今天明天,某天画中看见。要让不知名的脸,在不知名地点照亮种种幸福的一瞬间,我正海拔五千。
初听以为是一首写爱情的歌曲,再听觉得有点蹊跷!是啊,即使是”上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝”。这样的爱情又和那海拔五千有何相干?于是我去问度娘,度娘是这样说的:为深入贯彻西部大开发战略,继青藏公路,青藏铁路之后,一条被誉为“电力天路”光明线——青藏联网工程正值建设高峰期,为点亮千万家灯火,来自全国各地两万多名电力建设者们日夜奋战在海拨五千米的高原上,奉献着自己的热血与青春。著名歌唱家谭晶推出最新单曲《爱如电》,把目光投向了不畏险难,兢兢业业奋战在世界屋脊的光明使者们,并亲赴拉萨慰问,用爱心行动和优美歌声向默默无闻的建设者们致敬。
哇,原来如此!歌颂建设者们,却以爱的主题切入,可见词作者是多么独具匠心,剑走偏锋啊。不过你说有哪个歌迷听众会像我这样迂腐还去找歌词的创作背景呢。也许作者是一厢情愿吧,殊不知却迷倒了多少听众,糊里糊涂的就坠入爱河。聪明的词曲作者,我由衷的钦佩你!我于是乎想起唐代诗人朱庆馀的一首诗
《闺意》:
洞房昨夜停红烛,
待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,
画眉深浅入时无?
稍微有点古文学基础的人大概都能理解这首诗的意思吧:一个昨夜刚过门的新媳妇要在天亮时拜见舅姑(公婆),因为怕公婆看不过眼,在一番精心打扮后还胆怯怯的问丈夫,这眉毛画的可行?诗歌抓住生活细节,刻画了新娘自信而又含羞,期待而又迟疑的心理,可谓细致入微,充满了浓郁的生活气息。诗歌表面就写了这么一件闺房情事,此诗仅仅作为闺意,已经非常非常优美完整动人了。
然而,可是,但是,这首诗要表达的是这个意思吗?如果你这么想就大错特错了。其实此诗另有寄托!这首诗还有一个题目《近试上张水部》,题中的“近试”就是将近考试,也即是朱庆馀在考试前写了这首诗呈献给张籍张水部,意为请张水部作出应试作文的指导:我这样的文章是否合式?
在唐代士子科举应试前,盛行向名人行卷,就是写文章给人看,展示自己的才力,以求称颂而扬名,并举荐给礼部侍郎。朱庆馀此前已行卷于水部侍郎张籍,并受到赏识,但在考试前,朱庆馀心中忐忑,便再次向张籍打探,写下了《近试上张水部》。诗人非常巧妙的以新娘自比,以夫婿比张籍,以舅姑比考官,诗歌言外有言,意外藏意,全诗以“入时无”三字为灵魂,以自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比,寓意不言而喻。(主考官你看我的文章符合您的要求吗,合您的意吗)想说此却偏偏不说,含蓄蕴藉,醉翁之意,真是让人拍案叫绝!
后来张籍在《酬朱庆馀》诗中写道:
越女新妆出镜心,
自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,
一曲菱歌敌万金。
诗中把“朱氏”比作越州镜湖的采菱女,不仅长得艳丽动人,而且有绝妙的歌喉,这是身着贵重丝绸的其他越女所不能比的。暗示朱庆馀不必为此次考试担心,巧妙的回答了朱庆馀的打探。真是文人相重,酬答俱佳!
这种写法叫言此意彼,在我国浩如烟海的诗文中早已有之。因之含蓄生动,妙趣横生,被那些文人墨客奉为表情达意的至宝。
唐代诗人李白当年住在宣城时忽然“相看两不厌,独坐敬亭山”,觉得没什么意思。一日收到好友汪伦的书信,信曰:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此处有万家酒店。”李白于是欣然溯江而来。到地儿一看,并不似信中所言。汪伦却狡辩说他的信没错。离此地十里有个桃花渡,岂非“十里桃花”?对岸的万村有个姓万的人开的酒店,莫不是“万家酒店”?李白大笑……
我也引俊不禁,感叹中国的诗文,感叹中国的文字,机巧诙谐,精炼生动,无与伦比!更渗透着中国文化的博大精深,令人叹为观止!
所以我文章开头说的醉翁之意是说的这个言此意彼!我说的善哉,是这个妙也!!!
2017年8月15日 暑假