第一遍:英文字幕看完全片不停顿了解大概意思第二遍:看英文字幕版遇到不认识的单词停下查出词义,自己翻译中文字幕第三遍:看中文字幕版,对比找出翻译差距第四遍:听无字幕版写英文字幕,一句一句听,直到实在听不出来,记住发音特点更完了都