观后感：昨日看了《朗读者》节目非常有启发，现在的我们确实缺少了朗读的机会，每天下班与爱人的交流越来越少，闲暇的时间各自拿着手机与手机交流，手机就像是我们生命的全世界，每时每刻都不能离开，走路坐地铁要看，吃饭要看，连和朋友吃个饭喝个咖啡也要看.....，我们与人的交流，不看手机好像就会尴尬，不知道应该聊些什么？这个值得思考一下！手机真的这么重要？我们的注意力都在哪里？我们有察觉吗？有察觉我们有行动吗？
这期朗读者邀请的嘉宾是许渊冲老人，畅谈他与翻译的不解之缘，老人家今年96岁了，在整个交谈的过程当中思路特别的清晰，回忆起60年前翻译林徽音的别丢掉时触景生情热泪盈眶，当时是为了追求林徽音，然后把这首别丢掉的翻译寄给了林徽音，许爷爷人很幽默的说他不知道当时林徽音已经有人了，但是在50年后他收到了林徽音的回信，因为许爷爷的诗词翻译50年后得了文学大奖，许爷爷有一句话说得特别好，有时候生活的每一天都能欣赏，失败有失败的美，就像他当年翻译诗词寄给林徽音，虽然没有成功但是给他留下了美好的回忆。
在许爷爷的生活中他认为生活最大的乐趣就是创造美，发现美，他之所以翻译中国的诗词是因为他发现了诗词当中翻译的乐趣，并不是简单的文字的翻译，是需要情景的翻译，他研究诗词乐在其中，即使是90多岁的高龄，他幽默的说他偷晚上的时间来翻译，完全像个年轻人的心态来对待他的乐趣。07年的时候被检查得了直肠癌医生说最多只能活7年，但是他依然很健康的活着，并在14年，原本是医生说的结点拿了文学奖的最高奖，7年时间早就过去了，许爷爷说人的生命是可以自己掌握的！喜欢什么就去做什么！每天过好每一天，生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子，要使你过的每一天都值得记忆！
许爷爷在节目的最后他说只要他活着他会一直翻译下去，现在他在翻译莎士比亚，一共还有三十多本，佩服爷爷对生命的热情态度，再回顾想想自己......
