《Ya Es Muy Tarde》为时已晚
歌手：Yuridia
歌词：Seguí el camino hacia ti,
曾经追随你的脚步，
te di todo mi ser,
把我的全部都给了你，
y ahora me doy cuenta,
现在才惊觉，
que ya es muy tarde,
一切都已为时已晚，
Y pasaste,
你走过，
y te di,
我察觉，
y pensé,
心里想，
él no, no es para mí,
不，不他不是我的，
pero te sonreí,
但是还是禁不住对你微笑，
te acercaste,
你走近，
me invitaste,
邀请我，
me negué,
我拒绝，
pero la curiosidad,
可是好奇心，
me atrapó y acepté,
让我掉进陷阱，接受了你的邀请，
con la intensión,
因为紧张，
de irme muy despacio al caminar,
我走得很慢，
pero me tropecé,
但是还是绊倒在，
con tu forma perfecta de besar,
你技巧完美的吻，
y entonces paso,
所以就发生了，
lo que no tenía que pasar,
所有不应该发生的事情，
y te metiste en mi mente,
你卷入了我的脑袋里，
en mi espacio,
我的空间里，
mi cuerpo,
我的身体里，
y ya nada ni nadie te puede sacar,
没有任何事情或者人可以将你从中抽离，
ya es muy tarde,
一切都已为时已晚，
para la cordura,
去恢复理智，
para decirte NO,
去跟你说不，
espérame no estoy segura,
在那时跟你说，等等我还不确定，
ya es muy tarde,
一切都已为时已晚，
para ser más madura,
去变得更加成熟，
no quiero nada de ti,
对于你我什么都不想要了，
sólo ven y ayúdame con una duda,
只要你来帮我回答一个问题，
si no me ibas a amar,
如果你当时不是为了要爱我，
si no me ibas a amar,
如果你当时不是为了要爱我，
para qué me hiciste tuya,
为什么把我变成了你的人，
y callaste,
你沉默，
y te fuiste,
接着离开，
y te hablé,
我开口对你说话，
pero luego otra vez,
但是不知道为什么，
te creí no sé porque,
再一次我又相信了你，
y de nuevo paso,
再一次发生了，
lo que no tenía que pasar,
所有不应该发生的事情，
y te metiste en mi mente,
你卷入了我的脑袋里，
en mi espacio,
我的空间里，
mi cuerpo,
我的身体里，
y ya nada ni nadie te puede sacar,
没有任何事情或者人可以将你从中抽离，
ya es muy tarde,
一切都已为时已晚，
para la cordura,
去恢复理智，
para decirte NO,
去跟你说不，
espérame no estoy segura,
在那时跟你说，等等我还不确定，
ya es muy tarde,
一切都已为时已晚，
para ser más madura,
去变得更加成熟，
no quiero nada de ti,
对于你我什么都不想要了，
sólo ven y ayúdame con una duda,
只要你来帮我回答一个问题，
no, no me respondas no es necesario,
不，你不用回答了，已经没有必要，
pero que esto te sirva para ver todo el daño que has causado,
这些就当作你对我伤害的见证吧，
ya es muy tarde,
一切都已为时已晚，
para la cordura,
去恢复理智，
para decirte NO,
去跟你说不，
espérame no no estoy segura,
在那时跟你说，等等我还不确定，
ya es muy tarde,
一切都已为时已晚，
para ser más madura,
去变得更加成熟，
no quiero nada de ti,
对于你我什么都不想要了，
sólo ven y ayúdame con una duda,
只要你来帮我回答一个问题，
si no me ibas a amar,
如果你当时不是为了要爱我，
si no me ibas a amar,
如果你当时不是为了要爱我，
para qué me hiciste tuya.
为什么把我变成了你的人。
