1.
最近，琼瑶剧《情深深雨蒙蒙》掀起了翻拍的热潮，同期，曾经在芒果电视台伴随着一个个暑假的《还珠格格》也似乎有翻拍的苗头。何书桓、依萍、茹萍、小燕子、五阿哥、紫薇、尔康齐刷刷地抖落一地鸡毛，再次挺进人们的谈资。
我、子晴、诺诺三人，难得在一个秋天的午后，在设置手机静音后，享受梳毛、八卦的开心时刻，话题自然就转到了翻拍。
其实无论是谁在翻拍剧里扮演那些熟悉的角色，对于年纪同我们三人相仿的一众群体来说，倒是不怎么关心的事情，因为那些小鲜肉、小美女们相似的脸庞和类似Skr这样的表达已经让我们有些猝不及防地脸盲和口吃了。在那个粉红色梦幻的时光里，费云帆随意的围巾、普罗旺斯的薰衣草，幽幽谷、山无棱、天地和以及那面情牵一世的白狐绣屏，这些都是一个个解读爱情的肥皂泡，让今天的我们三个人之间互相取笑“原来那时候你喜欢的是他呀”。
嘻嘻，没错，那时候我们三个人分别醉心于费云帆、尔康和起轩。
其实琼瑶女士笔下的每一位男主角都堪称至情至性的纯爱男性，但是为什么我们三个偏偏有自己独爱的那个呢？比如，减掉尔康的长辫子，穿上费云帆的西装，在法国城堡里一样可以像握着紫薇的手对紫菱说一句“我好爱好爱好爱你啊”；同样地，起轩呢，续上长辫子，入了学士府，也可以在紫薇绝望无助地时候，像捧着乐梅的脸一样说：我要一个健康的你。我坚持，这种变换只是产生了视觉冲击，与爱情无关！
子晴和诺诺对于我这种互换，觉得很不妥，倒不是一种角色的归属感，而是觉得似乎费云帆、尔康和起轩都有自己的一个特性，而这个特性是专属于紫菱、紫薇和乐梅的，说白了，紫菱、紫薇和乐梅就吃这套。嗯嗯，没错，就吃这套，简单的四个字，揭示了一个爱情相处的法则：用对方的爱语说“我爱你”。
2.
我们似乎只会在对方不解自己风情、辜负自己爱意表达的时候觉得沮丧，一片真心要么喂了白眼狼要么喂了白痴，却从来没有想过，我们的沮丧是不是因为沟通障碍，导致表达爱情的方式不是对方适应的呢？
比如，前阵子闹得沸沸扬扬的PGone和李小璐的事情。大众纷纷搬出贾乃亮将李小璐抱过漫湿的地面、散尽之前的钱财送出克拉钻戒的图片，觉得李小璐辜负了这样一个绝佳好男人——贾乃亮。虽然作为一个旁观者，根本不知道到底贾李之间发生了什么导致爱情耐受度降低，但是有一点是可以知道的——贾乃亮表达爱的方式有可能没有完全切中李小璐需要的方式，也就是说贾乃亮的爱语李小璐没有完全听得懂。
而我们回到琼瑶剧，会发现每一对男女主角都在彼此表达对方习惯的”爱语”。对于紫菱而言，她比较喜欢仪式化的东西，比如卧室里的一面珠帘、壁炉前面的红酒，而这些恰恰是费云帆擅长表达的方式；对于紫薇而言，她温婉慧智，语言、文字的契合度需求很高，所以尔康会时不时给与她爱情的眼神、柔声细语地爱情表达；而乐梅和起轩，彼此之间的那个白狐绣屏满满地充盈着对方的爱箱。
瞧见了吗？在爱情的世界里，有人说“英语”、有人说“法语”、有人说“中文”，甚至有人说“哑语”，怎么才能在没有“翻译”的情况下，让听不懂你这门“外语”的对方听得懂你说的“我爱你”，这就是我们所讲的爱语不同，怎么沟通？
在这里，你可能要搬出欧亨利的那篇小说《麦琪的礼物》，吉姆和德拉一个卖掉了怀表、一个剪掉了长发，都为了给对方送一个礼物，虽然最后精美的发梳没有卡在如瀑布的长发上，贵重的表链没有在怀表上熠熠生辉，但是彼此都感受到了浓浓的爱意，说明对方都喜欢礼物。而送礼物是吉姆和德拉从自己角度出发的行为，这不就证明爱语是不存在障碍吗？这只能说明他们非常幸运，彼此说着同一种爱语。现实生活中，往往没有小说这样幸运和简单，每个人不正是说着不同的爱语，才导致明明爱对方，却总是因为感觉对方压根不在乎而和对方吵得天翻地覆吗？似乎做什么都无法让对方明白“我爱你”！
3.
关于爱语，美国著名的婚姻辅导专家盖瑞查普曼在进行30多年的婚姻辅导工作后发现，人与人之间使用的爱语存在不同。我们每个人都对爱具有与生俱来的渴望，每个人都有一个情绪的“爱箱”，我们根据这个情绪“爱箱”的充盈程度来感受来自对方给与的幸福感。就好像汽车的油箱一样，我们根据油箱中加入的油量来判断汽车的续航里程。
基本上，爱语分为肯定的语言、精心的时刻、接受礼物、服务的行动和行为的接触。
肯定的语言是适当地用积极的语言鼓励对方，比如尔康对紫薇，常常用积极、深情的语言传达爱意，甚至在此基础上衍生出旁支“爱的眼神”；
精心的时刻就是两个人一起专注地做一件事，给与彼此全部的注意力，比如费云帆对紫菱，在每一个与紫菱相处的时候，都很具有仪式感地营造氛围，让紫菱感受到所有的专属关注度；
接受礼物就是用礼物来表达爱意，比如起轩送乐梅白狐绣屏，情人节的巧克力和玫瑰花等等；
服务的行动就是做你另一半想要你做的事情，通过服务使她（他）高兴，比如给对方捏捏肩、捶捶腿，为对方做爱吃的菜肴，帮助对方修剪草坪等等；
行为的接触嘛，这就比较直观了，通过牵手、拥抱、亲吻等行为表达爱意。
说到这里，我们一定想知道对方的爱语是什么？我们自己的爱语是什么？
其实，在生活中仔细留意和观察，我们就会慢慢摸索出自己和对方的爱语是什么。说的简单一点，就是什么样的方式让我们自己觉得这样表达爱意真好啊。举个例子，诺诺喜欢的是“费云帆”，那通过刚才的分析就知道诺诺的爱语是精心的时刻，所以对于大斌各种表达爱意的方式而言，毫无征兆地来到只身前往陌生城市考试的诺诺身边，陪伴着诺诺参加考试给与诺诺的影响非常深刻，以至于后来每每聊起那个时刻，我和子晴都能看到诺诺眼中闪烁的光。这说明，这种爱语相较于其他形式更容易让诺诺的爱箱满满，幸福感十足。
当然我们也可以通过回顾对方经常请求自己做的事情是什么，从而判断出对方的爱语是什么。比如大斌和诺诺的谈话中，常常喜欢用“暖暖的”这个词，证明大斌更加喜欢言语上的肯定和爱情的表达传递的感觉，所以基本上大斌的爱语是肯定的语言。
4.
在找到对方的爱语之后，如何潜心学习直到熟练运用呢？
我们都知道要掌握一门新的语言很痛苦，特别是对方的主要爱的语言对自己来说很难掌握的时候，甚至有可能是自己不喜欢的爱语，那么我们该怎么办呢？
答案很简单：为了爱，走出自己的舒适区！
就好像你现在面临着必须不带翻译出国完成考察项目，否则饭碗就没了，这种情况下，你有别的选择吗？当然没有，只能努力学习外国语言，顺利完成任务，然后升职加薪。
爱语也一样，既然你选择了爱对方，怎么能因为语言不通就做爱情的逃兵呢？想想看，我们每天都需要做很多事情是不自然的、不舒服的。比如我们每天需要对抗温暖的被窝，爬起来上班。这很明显是不舒服的，我们为啥还需要做呢？因为我们知道在这一天我们有需要做的事情、值得做的事情。
盖瑞查普曼小时候母亲总让他用吸尘器吸地，从初中到高中，每次吸不完，就不能出去踢球。为此盖瑞查普曼暗暗决定将来一定要找一个愿意用吸尘器吸地的爱人。后来在拥有爱人之后，盖瑞查普曼发现她的爱语是服务的行动，于是用吸尘器吸地还是盖瑞查普曼的工作。当他的爱人知道盖瑞查普曼是因为爱才做自己不喜欢的事情的时候，爱箱自然满满的。
所以说在爱情里面，如果我们全心全意为了对方努力“说”对方的“爱语”，对方一定能有所感知，并且也会努力学习我们的“爱语”，让爱情关系健康循环起来。
亲爱的你我她，如果哪天你准备的万宝龙皮带、Cucci钱包没有燃起对方的热情回应，那么，为他松松肩、敲敲腿，在他耳边说一声“辛苦啦，你很不错！”，他也许会觉得这样的你，才是懂他的宝贝儿吧......
