一张机，采桑陌上试春衣，风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。
这个风晴日暖慵无力里面的风晴，有点让人费解：风怎么个晴法呢？如果说晴是说晴天的话，后面那个日暖，已经说明天气情况了，所以我认为，这个风晴应该是风轻。阳春三月，风和日丽，美丽的采桑女，穿着新制的春装，三五成群，徜徉在春意盎然的桑园里，这是桃树上的黄莺儿发出清脆婉转的鸣叫，更让人不舍离去！
古代的诗文没有现在这样的条件，由作者写出来，然后送交印刷，还有排版，还有校对，一般很少出现错误。古代的诗歌一般是口口相传，在传播过程中难免以讹传讹，好一点的用同音不同字代替，糟糕点的甚至有断漏句，更糟糕的就是完全没有传下来。
