围棋义例诠释  徐铉（括号标注部分为将其转化为现代的围棋术语）

立—歷也。沿边而下子者曰立，恐彼子有往来相冲之患也。（立）

行—行也。连子而下曰行，使有粘连不断之绪也。（长）

飞—走也。隔一路而斜走曰飞，有似禽鸟斜飞之义也。（飞）

尖—签也。两路斜签而下子曰尖，使有觑之意也。（尖）

粘—连也。彼欲以子断之，我即以子连之，故曰粘。（粘、接）

斡—间也。谓以子间之曰斡。（镇）

绰—侵也。以我子斜侵彼子之路，而欲出之曰绰。（扳）

约—拦也。以彼子斜拦我子之头，而反闭之曰约。（连扳）

关—隘也。两子正相对而立者谓之关。有单关双关之名。（跳、大跳）

冲—突也。直速子而入关谓之冲。（冲对方的跳）

觑—视也。有可断而不断，先以子视之曰觑。（点方、点刺对方断点）

毅—提也。棋死而结局曰毅；即毅而随手曰复毅。俗谓之提。令集中但以提字音之，欲易晓之耳。

剳—扎也。有若虎口相对者，夹而扎之，使之复毅。（形成打劫的前一步打吃）

顶—撞也。我彼之子，同路而直撞之之谓顶。（顶）

捺—按也。以子按其头曰捺，自上而按下也。（压）

跷—翘也。我彼之子皆相倚联兴，而我子居下，势不能张，而欲先取其势，则以我子斜出一路而拂彼子之头，若翘首之状也。《经》曰：“宁失数子，弗失一先”。正此意也。（先贴一下，之后斜飞出去）

门—闭也。闭之使不得出曰门。隔一路曰行门，二路曰大门（枷）

断—段也。段之而为二曰断。（断）

打—击也。谓击其节曰打，连打数子曰赶。（叫吃）

点—破也。深入而破其眼曰点，旁通其子曰透点。（点对方的眼位或者透点）

征—杀也。两边逐之，杀而不止曰征。（征吃）

嶭—截也。谓以我子截住彼之头绪，次着断也。使之急曰嶭。（先靠压对方，对方扳起后再扭断）

聚—集也。凡棋有未全眼者，则反聚而点之，有聚三、聚四、花聚五、聚六之类。（做大眼）

劫—夺也。先投子曰抛，后应子曰劫，乃有实东击西，弃小图大之功也。（类似弃子争先）

拶—逼也。以子促而逼之曰拶。（逼）

扑—投也。以我子投彼穴中，使其急救曰扑，所以促其着也。（扑）

勒—束也。使其无眼曰勒，与剳刺之义小异耳。（破眼）

刺—刺也。连子而直入曰刺，若戈戟之伤物，此亦使之无全眼也。（冲）

夹—甲也。两子夹一子曰实夹，两子自夹曰虚夹。（夹、枷）

盘—蟠也。两棋隔绝欲连之，沿边而度子曰盘。（渡）

松—慢也。棋家取其玲珑透空，疏而不漏之谓也。（棋形飘逸）

持—和也。两棋相围，而皆不死不活曰持。有两棋皆无眼者；有两棋各有劫者；有各有一眼活者；有彼棋两段各一眼，而我棋一段无眼间其中而俱活者，盖取其鹬蚌相持之义，故曰持。（双活）