未有上好仁而下不好义者也，未有好义其事不终者也，未有府库财非其财者也。孟献子曰：“畜马乘，不察于鸡豚；伐冰之家，不畜牛羊；百乘之家，不畜聚敛之臣。与其有聚敛之臣，宁有盗臣。”
译文：从没有在上位的人爱好仁德而在下位的人不好义德的，从没有好义德而事业会不成功的，也从未听说国库里的财物不是国君所有的。孟献子说：“家里有四匹马的马车官员，就不应养鸡与猪以牟利了；有资格在祭祀时使用冰块的贵族家，就不要再畜养牛羊了；有一百辆兵车的贵族，就不应该养活聚敛财富的家臣。与其有馊刮钱财的家臣不如有盗窃钱财的家臣”
格物：贪多嚼不动，贪高求好必糟糕，人低低矮矮的遵照法律道德来做事，一味贪图丰富的物质最终结局也是坏的。
