文章来源：城市画报官方微信号：城市画报（微信号：cityzine）

最近，微信在更新了10个新系统表情后，又悄悄更新了一个戴着口罩加油打气的表情，意为“加油加油”。

在传递加油打气的正能量外，还不着声色地提醒大家记得戴口罩，就是这个👇

​

无独有偶的是，前几天emoji官方也更新了，一加就加了117个。

▲ 先大概来看看本次新发布的117个emoji

emoji每次更新，总有那么几个灵魂设计。而这次，我们等来了期盼许久了珍珠奶茶和笑中带泪。

除了“笑中带泪”、珍珠奶茶等一出现就备受关注的emoji外，这次更新的普通符号共有62个，包括我们最近很关心的肺。

而剩下的55个新emoji，则是具有性别和肤色包容性意味的符号。

新娘不只是女生，同理新郎也未必只能是男生。

什么时候能用上？新emoji虽然已经发布，但目前只有图片素材，距离登陆各大手机系统还有一段时间，最快今年下半年就能用上了，现在可以先拿图来过把瘾。

城画君一位自称“奶茶仙女”的朋友，已经换起头像来了。

emoji的更新改变与我们当下的生活和时代息息相关，也因此总能戳中我们。对很多人而言，emoji不仅仅是表情符号，不如打字般严肃，又不如表情包般“沙雕”，靠着“刚刚好”的尺度博得青睐。

它“侵入”了生活的哪些地方？一起来看。

🕹

 同一emoji，不一样的世界 

尽管有官方解释，但emoji毕竟是字符语言，因此，在不同的社会语言背景下，它所表达的意思不尽相同。

🙏

 双手合十 

以大家常用的🙏双手合十emoji为例，国内的一贯解释为普通的“祈祷”的意思。但对日本的朋友来说，这个emoji表示“请，谢谢”，尤其在吃饭前会使用到。

▲ 双手合十的手势在日本文化中非常常见，图源日剧《侠饭》

而在一些东南亚国家，则会用这个emoji以示尊敬和问候，比方说泰国。也有极少数国家的朋友，把它理解为为“give me five（击掌）”。

🙇

 鞠躬 

除了🙏外，🙇也有这多种解释。有外国友人一直以为是撞桌子的意思。

▲ 我刚刚发现这个表情符号（我经常使用的）是用来鞠躬的，而不是沮丧地用头撞桌子。我发了这么多有新含义的信息，需要点时间来处理。

实际上，这个emoji原意为深深地鞠躬，原形是日本的一个传统礼仪叫Dogega（土下座），用于表达深深的歉意或是诚心的请求。

▲ 日剧《半泽直树》

 捏手指 

最令人迷惑的，大概是即将推出的这个捏手指emoji。根据官方给出的解释，捏手指emoji来自意大利语“ma che vuoi” ，翻译成中文是“你想要什么？”

▲ 意大利人常用这个捏手指的手势来表达愤怒、质疑、激动的情绪。

Twitter上来自世界各地的网友一下子乐开了花，大家都在考究捏手指emoji在自己国家表达的意思是什么。

在印度尼西亚，这个姿势是“饿了，给我点饭”的意思。

▲ 译文：饿了，给我点饭。

土耳其的网友则说，这个姿势在土耳其用来形容某件物品很漂亮或是一道菜很美味。

也有网友把这个emoji倒转过来，就是“一小撮盐”的国际符号了。

▲ 译文：如果我们把它反过来看，它就是国际上“一小撮盐”的象征。

中国网友把它称为“手头有点紧”、“举个例子”、“给我闭嘴”……表情包都已经安排上了，速速收藏👇

适应了不同民族的文化和语言表达习惯，emoji可能会演化出来很多不同的意义，有的意思可能相差无几，有的却“牛头不对马嘴”。如果你有个外国朋友，使用emoji时要尽量留意哦！

🕹

 万物皆可emoji 

emoji最早是由一位名叫栗田穣崇的日本年轻人设计，他的创作灵感基本都来源于生活，可以说，emoji是实物形象的虚拟化。

所以，emoji家族中的很多成员都能在现实中找到原型。比如，🗼铁塔的原形正是日本的东京铁塔。

🌊海浪的原形则是日本一幅著名的木刻板画，《神奈川冲浪里》。

随着emoji在全世界范围内盛行，emoji的设计师也开始变得多元，越来越多来自不同国家的设计师也加入到emoji设计的队列中。

“珍珠奶茶”就是华人设计师陆怡颖的作品。我们现在经常在用的饺子、筷子等颇具中国色彩的emoji就是她设计的。

🕹 emoji猜猜乐 

emoji的设计初衷是希望人们能用尽量简单的符号表达更多的意思，且增加一些沟通的乐趣。豆瓣的【就是不用文字说话组】就把这一初衷贯彻到底。

小组成立于2019年9月6日，至今已经有3000多个组员。组内发帖、评论都是用emoji，连小组成员名也叫emoji（还真的是对emoji爱得深沉……）

在家时间长，总得找东西来打发时间。于是组内最近就掀起了一场“文艺复兴”。

有些宅家网友，把曾经风靡一时的emoji猜猜乐又翻了出来，猜诗词猜成语是基础，猜游戏角色也行，更有甚者，用emoji写起了日记……

emoji猜猜乐，怕不是当代谜语大全？

 第一关 emoji猜成语 

（向左滑动查看答案）

第一关太简单？第二关emoji猜诗词总能难倒你了吧？

 第二关，emoji猜诗词 

（向左滑动查看答案）

第三关，emoji猜日记

诗词也猜出来了？还有一关猜日记，这个没有标准答案，请各位自由发挥想象。

天资聪颖的你应该都猜出来了吧？

🕹

 emoji更新，手机系统也得更 

对很多年轻人而言，更新手机系统的原因一般有二，一个是不断跳出的系统提示，另一个就是emoji库更新了。

作为重度手机用户，@小叽 见证着手机交互页面、功能变更的同时，也见证着emoji的迭代更新。“当我发现自己看不到新emoji的时候，就意味着我该更新系统了。”

表现力极强的emoji，勾起了大家的好奇心，都迫不及待地想更新系统，只要有一个人用了新emoji发消息，就会引起一大片人赶去更新系统。

这和前阵子微信更新的内置表情包时，大家迫不及待更新微信的心情是一样的。

毕竟，新款emoji这件事，谁先用上就意味着谁更贴近潮流，谁都不想在聊得轰轰烈烈的时候，碰到一堆□□或是[旺财][吃瓜]等乱码字符。

所以，为了避免以上情况，各位走在潮流的年轻人，记得时刻关注系统更新哦~□□

🕹

 日趋包容的emoji 

不可否认的是，emoji已经成了一种新语言，而在这门新语言的发展中，人们也在不断地修正它的歧视和偏见。

由于遭到过多用户投诉emoji涉嫌种族歧视，2015年开始Unicode联盟（统一码联盟）在黄亮色emoji的基础上，给人物增加了5种不同的肤色，因此成了今天手机上怎么翻也翻不完的符号列表。

这次新增的117个emoji也不例外，赋予了忍者、奶爸奶妈等人物不同肤色。

▲ 拥有多种肤色的忍者emoji

用户可以根据自己的喜好，长按emoji选择不同肤色不同发色的人物。

emoji也越来越注重性别包容性。除了前面提到的穿婚纱的权利没有性别之分外，新emoji中喂养宝宝，也不应该有性别之分。

▲ 喂养婴儿emoji

继彩虹旗后，emoji的旗帜选项里又增加了一面跨性别旗帜，这也是第二面为跨性别群体应援的旗帜。

▲ 跨性别旗帜emoji

去年，emoji还上线了一套残疾人的字符，包括聋哑人、助听器、轮椅、导盲犬等，这些字符的更新，也能更好地帮助残疾人进行表达。

除此以外，2019年上线的emoji中也在逐步打破“月经羞耻”。

emoji爱好者@biubiubiu 坦言，emoji的每次修正，她都颇有感触，“emoji在不断更新中变得更多元、平等了，就像这个世界也在慢慢变好。”

日趋多元化的emoji，实际上是一个不断开放、进步、包容的社会缩影。

 城画君有话说 

不可否认的是，emoji的本次更新让我们看到了这种字符语言更多的包容性和对传统刻板印象的颠覆，也看到了更多更符合当下人的情绪的内容。

相比深藏隐喻的语言，这种简单易懂的“艺术品”方便了不同背景不同文化的人们相互交流之余，也充分展现了这个世界应有的包容性。

emoji的玩法很多。这些玩法有的成为一种高雅的艺术，供人赏玩，有的却有点“俗气”的融入生活，博得你我一笑，总有方式能够戳中你，生活处处emoji，你感觉到了吗？

 本文编辑 

雨衣

 实习生 

阿C

文中emoji来源：emojipedia

更多信息及杂志购买请关注城市画报官方微信号：城市画报（微信号：cityzine）