1 marathon:马拉松
2 sprint:短跑
3 flotation:发行股份
4 IPO:initial public offering 首次公开募股
5 wearable device:穿戴设备
大家今天期待Titbit 以每股。。发行他们的IPO。Fitbit这家公司生产衡量跑步距离以及燃烧脂肪数的穿戴设备。先译出主干,然后在把状语译出来
一件运动追踪器,跑多远或者燃烧了多少卡路里 将会融到
is expected to price shares for its initial public offering at between ...each
6 be due to do:预期做某事
Fitbit 一直走在穿戴设备市场的前端,引领其动向,这一市场在消费产品中是增长最快的一个品类
set the pace 把一个韵律掌握在手里
7 formidable:难对付的,让人敬 怕 competitor rival
8 notably:尤其,很显然 = for example such as
pack 一群人,狼, the chasing pack 市场竞争很激烈
9 poach:挖人
claim of cheating 没有足够证据的声明
10 infringe:特指的是法律上的侵犯
Fitbit will have to cope with all this as a public company, with investors watching its every move.
Fitbit 作为上市公司将会必须应对这一系列的问题,并且投资者们会密切关注其举动
cope with 尤指difficult work
the tracker will be tracked 文字游戏,他们本就是开发tracker 的,但是他们自己的举措也会被密切关注
unaspirated fitbit 两个 t 都是不出气的,说话忙的时候会不出气,只发他的口型,native speaker 会留意发口型的时候的空气震动,耳朵可以感知到其震动
多做其音的口型,多听,以下t全部都是不发音的
earlyfit latefit risefit fallfit ballfit
wallfit pingfit pongfit pingfit pongfit
rowfit throwfit slowfit olliefit(滑板) oopsfit otisfit(带狗狗)
thiswatfit thatwayfit daddyfit papptfit datefit
weightfit goalfit(曲棍球进球) goooooooalfit stepfit stairfit
smartfit heartfit spinfit (动感单车)bikefit hikefit yikesfit
wheeeeeeeeeefit wowfit whoafit find your fit
不同的运动方式,正式非正式,approach 到不同的群体,生活化,诉求不同的人群,外国的广告每一个都非常用心