2018.10.12

更正昨日长难句

But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to belowered for poor children.(Text 1. 2012. 英二) 

更正说明:句子主干中,it为主语,is going为系动词,close to the implication为表语。

今日长难句

Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.(Text 4. 2012. 英二)

materialistic / məˌtiəriəˈlistik / adj.物质享乐主义的;贪图享乐的

prudent / ˈpru:dnt / adj.谨慎的;慎重的;精明的

be aware of 意识到;察觉到

结构分析

翻译

许多人说,尽管失业是十分痛苦的,但其也能以某些方式提升自己:他们不再物质至上,在经济问题上更加谨慎;他们更加体会到他人的艰苦奋斗。

预告10.15长难句

In The Moral Consequences of Economic Growth, the economic historian Benjamin Friedman argues that both inside and outside the U. S., lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.(Text 4. 2012. 英二)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 工地夜间忽起妖风,刮倒室外临电总箱,好在箱内仅浪涌模块脱落,其他器件一律无碍,事后安排人员临时加固,并通知小市政分...
    林培桂阅读 217评论 0 1
  • 今夜春花与夏月同行不喜形于色不魅惑于心让心依着微微风轻轻落笔将所有爱恨刻骨铭心的记忆每一场酣畅淋漓的经历交于时间斑...
    温暖心灵的书话阅读 419评论 6 9
  • 运行环境 以太坊采用以太坊虚拟机作为智能合约的运行环境。以太坊虚拟机是一个隔离的轻量级虚拟机环境,运行在其中的智能...
    李孝伟阅读 615评论 0 0
  • 以下内容来自微信公众号“大丰收葡萄植保” 原作者:葡提果 最近,好多果友园子都在裂果:都开始转色了,忽然就裂了一堆...
    我一笑随风阅读 374评论 0 0
  • 邹银华 南京天谜时装有限公司 第349期 乐观三组 【日精进打卡第228天】 【知~学习】 《六项精进》大纲2...
    小花_4ce7阅读 56评论 0 0