langsam und deutlich,这是我的德语老师给的建议,刚开始说德语时一定要缓慢并且清晰。
langsam-缓慢。很多同学在掌握了一定词汇量后急于想要交流,刚开始必定结结巴巴,错误百出,这都很正常,就像小孩子学说话,老师会一遍一遍的纠正我们,但是她都会要求我们说的尽量慢一点,每个单词的发音都要准确,不能含糊过去,很多单词只是一两个字母之差,意思就会千差万别。
deutlich-清晰。因为德语的名词和动词放在不同句子里会有很多变化,有单复数,不同时态,词性和格的变化,这就需要我们每次说的时候都要特别清晰的读出后面的变化,一旦养成不良习惯,以后再改过来就难了。
如果总是急于说完整个句子,而不注意这些细节,虽然可以听懂,但是一旦写出来就错误百出,对于德语水平的提高非常不利。
最近我越来越意识到这个问题,每次说话特意放慢了速度,这样有时间去先思考组织一下,尽量考虑到各种词性的变化和变格,遇到生僻的单词,也会反复朗读,直到发音完全正确为止。
坚持了一段时间后,发现效果很好,和人交流起来更顺畅并有自信。写德语信件和邮件时,不用一再去纠正拼写错误,不用纠结于是否用对了词性,因为平时说的时候已经打下了很好的基础。
我想这个建议其实也适合于学习任何新的语言,毕竟这不是我们的母语,没办法不经思考就脱口而出,尤其是刚开始的时候,宁可用最简单的词汇,最简短的句子,也要一字一句的把它都说准确了,这样才有利于今后的提高。
langsam 和 deutlich,个人觉得也可以把它们理解为一种学习,工作和生活的态度,不急于求成但是目标明确,持之以恒,和德国人的个性倒是很相符。
最后推荐一个网站,slowGerman.com, 里面有很多很好的德语文章,主播会用缓慢和清晰的速度朗读,经常跟着她朗读,也受益匪浅。