法语中 que 与 qui 引导从句时的区别辨析

qui 和 que 的区别不在于指人还是指物,二者皆可。

qui 在句子中做的成分是主语以及形式主语,而 que 在句子中做宾语以及其他宾语成分。

que 引导宾语从句示例

Nous vous remercions sincèrement de tous les efforts que vous avez déployés. 我们衷心感谢您所做出的努力。

qui 引导主语从句示例

Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage. 幸福是唯一一件人们分享后会加倍的东西。
Reste à savoir si ce qui est dit est bien ou mal. 剩下的就是要弄清楚所传言的是好还是坏了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容