22、
西秦王乞伏炽磐派秦州刺史王松寿镇守马头，对后秦秦州州府所在地上邽施加压力。
23、
十一月一日，北魏主拓跋嗣回到平城。
24、
太尉刘裕派左长史王弘回到建康，提示朝廷，要给他加授九锡。当时刘穆之负责留守政府，而刘裕的旨意从北而来，刘穆之由此愧惧发病。王弘，是王珣的儿子。十二月二十九日，皇帝下诏，任命刘裕为相国、总领百官、扬州牧，封十郡为宋公，备九锡之礼，位在诸侯王上，兼领征西将军、司州、豫州、北徐州、雍州四州刺史如故，刘裕推辞不受。
25、
西秦王炽磐遣使晋见太尉刘裕，请求攻击后秦以自效。刘裕拜乞伏炽磐为平西将军、河南公。
26、
后秦并州牧姚懿的司马孙畅游说姚懿，要他突袭长安，诛杀东平公姚绍，废黜后秦主姚泓，自己取而代之。姚懿认为计划可行，于是将粮食散发，赏赐给河北夷人、汉人，想要树立自己对人民的恩情。左常侍张敞、侍郎左雅进谏说：“殿下是皇上的同母弟弟，居于方面大员的重任，与国家安危相同，休戚与共。如今吴寇内侵，四州倾没，西虏扰边，秦、凉覆败，朝廷之危，有如累卵。粮食，是国家根本，而殿下无缘无故把它散发出去，虚损国家储背，是要做什么呢？”姚懿怒，将二人笞杀。
姚泓接到消息，召东平公姚绍，与之密谋。姚绍说：“姚懿性识鄙浅，容易被人牵着走。此时的主谋，一定是孙畅。陛下即刻派出使者，征召孙畅进京，再派抚军将军姚赞进驻陕城，我去潼关，节度诸军，如果孙畅奉诏而至，我就命姚懿率河东现有部队，一起抵御晋军；如果孙畅不受诏命，便当声明其罪而讨伐。”姚泓说：“叔父之言，杜稷之计也。”于是派姚赞及冠军将军司马国璠、建义将军蛇玄屯驻陕津，武卫将军姚驴屯驻潼关。
姚懿于是举兵称帝，传檄州郡，又想要将匈奴堡的存粮运到蒲阪供应自己军队。宁东将军姚成都拒绝，姚懿卑辞引诱，又送佩刀为誓，姚成都不从。姚懿派骁骑将军王国率甲士数百人攻打姚成都，姚成都迎击，生擒王国，遣使责备姚懿说：“明公以皇帝至亲身份，身当重任，国危不能救，而更图非分之望；三祖之灵，肯保佑明公吗！我将纠合义兵，到黄河岸上去与你相见！”于是传檄诸城，晓谕以逆顺之义，征兵调粮，以讨姚懿。姚懿也派人去征发诸城军队，但是没人响应他，只有临晋数千户响应姚懿。姚成都引兵渡河，击破临晋叛者。蒲阪居民、安定人郭纯等起兵包围姚懿。东平公姚绍进入蒲阪，抓获姚懿，诛杀孙畅等。
华杉曰：
姚绍征召孙畅之计，就是《孙子兵法》中的“上兵伐谋”，上兵伐谋，不是说要用计谋，上兵是用实力，计谋没有什么用。伐谋的意思，是伐掉他的念头，或伐掉他的主谋。姚懿的主谋是孙畅，调走孙畅，他就没主意了。
27、
这一年，北魏卫将军、安城孝元王叔孙俊去世。北魏主拓跋嗣非常痛惜，对他的妻子桓氏说：“你丈夫活着的时候，你与他同享荣华富贵，如今他死了，你能跟他同受苦难吗？”桓氏于是自缢，与丈夫合葬。
28、
北魏境内丁零部落酋长翟猛雀起兵反叛，裹挟吏民，进入白涧山为乱。北魏内都大官、河内人张蒲，会同冀州刺史长孙道生率军讨伐。长孙道生，是长孙嵩的侄儿。长孙道生想要进兵攻击翟猛雀，张蒲说：“吏民并非乐于为乱，是被翟猛雀所胁迫。如今不加分别，一起攻击，其中想要反正的，也没有途径，必定与他同心协力，据险以拒官军，那就不易平定了。不如先遣使晓谕，宣传我们的政策，凡是不与翟猛雀同谋者，都不连坐，他们必定欢喜而离散了。”长孙道生听从，于是投降的有数千家，让他们恢复旧业。翟猛雀与其党羽一百余人出走，张蒲等追击，将翟猛雀斩首，左部尚书周幾穷讨余党，全部诛杀。
资治通鉴卷第一百一十八
晋纪四十
公元417年——419年
共3年
安皇帝癸
义熙十三年（公元417年）
1、
春，正月一日，日食。
2、
后秦主姚泓朝会百官于前殿，以内外危迫，君臣相泣。征北将军、齐公姚恢率安定镇户三万八千人，焚烧房舍，从北雍州直趋长安，自称大都督、建义大将军，移檄州郡，声称要铲除国君身边的恶人；扬威将军姜纪率所部归附他，建节将军彭完都放弃阴密，奔还长安。姚恢到了新支，姜纪对姚恢说：“国家重将、大兵都在东方，京师空虚，您应该火速以轻兵突袭，必定公克。”姚恢不听，南攻郿城。镇西将军姚谌为姚恢所败，长安大震。姚泓驰使征召东平公姚绍，派姚裕及辅国将军胡翼度屯驻澧西。扶风太守姚俊等都投降姚恢。东平公姚绍带领大军西还，与姚恢在灵台对峙，姚赞留宁朔将军尹雅为弘农太守，据守潼关，自己也带兵回来。姚恢的部队看见诸军四集，皆有惧心，其部将齐黄等到朝廷大军投降。姚恢进兵向姚绍大营逼近，而姚赞从他身后发起攻击，姚恢兵大败，杀姚恢及其三个弟弟。姚泓悲恸大哭，葬以公爵之礼。
华杉曰：
后秦真是天要他灭亡了，刘裕大军压境，内部却接连两次宗室叛变，这些反叛的人，脑子都坏掉了。姚懿是头蠢猪，被人蛊惑。姚恢呢，既然要造反，就应该直取长安，夺得政权，怎么能南攻郿城，等着勤王军集结到位呢？
不过话说回来，他如果能明白这些道理，他又不会反叛了。
3、
太尉刘裕率领水军从彭城出发，留儿子、彭城公刘义隆镇守彭城。
皇帝下诏，任命刘义隆为监徐州、兗州、青州、冀州四州诸军事、徐州刺史。
4、
凉公李暠病危，遗命长史宋繇说：“我死之后，世子就犹如你的儿子，好好训导他。”二月，李暠去世，官属奉世子李歆为大都督、大将军、凉公、领凉州牧。大赦，改年号为嘉兴。尊李歆的生母、天水人尹氏为太后。任命宋繇为录三府事。谥号李暠为武昭王，庙号太祖。
