一、gitlab的数据备份与恢复

1、gitlab的数据备份
（1）停止gitlab的数据服务（进行数据备份时，不能把gitlab所有的服务都停掉，这样gitlab-ctl命令也不能使用）

gitlab-ctl stop unicorn
gitlab-ctl stop sidekiq

（2）、手动备份数据（任意目录下都可以执行备份命令，备份好的数据存放在/var/opt/gitlab/backups/）

gitlab-rake gitlab:backup:create
gitlab-ctl start（备份完成后开启服务）

2、gitlab的数据恢复
（1）停止gitlab的数据服务

gitlab-ctl stop unicorn
gitlab-ctl stop sidekiq

（2）恢复数据（文件名为gitlab版本号之前的全部）

root@ubuntu20:/var/opt/gitlab/backups# ll
total 108
drwx------  2 git  root   4096 Jan 25 06:45 ./
drwxr-xr-x 20 root root   4096 Jan  4 13:28 ../
-rw-------  1 git  git  102400 Jan 25 06:45 1674629114_2023_01_25_11.11.5_gitlab_backup.tar
root@ubuntu20:/var/opt/gitlab/backups# gitlab-rake gitlab:backup:restore BACKUP=1674629114_2023_01_25_11.11.5

（3）启动服务

gitlab-ctl start

二、gitlab的汉化

1、修改gitlab客户端实现汉化，修改为简体中文，刷新页面，但是这样的汉化不完全，只是部分选项汉化

修改配置汉化

查找版本

gitlab-ctl stop #停掉gitlab服务
tar -xvf gitlab-v11.11.5-zh.tar
cp -rp /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/ /opt/gitlab-rails.bak #备份源文件
cp -rp gitlab-v11.11.5-zh/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/ #替换文件
gitlab-ctl reconfigure #重新加载配置文件
gitlab-ctl start #启动服务

3、通过源码汉化

git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
head -1 /opt/gitlab/version-manifest.txt 查看当前 gitlab 版本
cd gitlab
git diff v11.9.8 v11.9.8-zh
git diff v11.9.8 v11.9.8-zh > /root/v11.9.8-zh.diff
gitlab-ctl stop
patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < /root/v11.9.8-zh.diff
gitlab-ctl reconfigure
gitlab-ctl start