溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰观乎？士曰既且，且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。

溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且，且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

学生的随笔中经常讨论中国人是否应该过外国节日的话题，有的孩子认为不应该过，因为那不是中国本土的节日，这样不是名正言顺的。也不伦不类。也有的孩子认为可以过，普通的节日没有必要上纲上线，太过严肃。这些观点都代表了他们一定想法，但都不是很全面，若以开放包容的态度对待，每一个中外节日都可以被看作是和朋友欢聚庆贺的机会，但是相对中外节日来说，更应该重视中国传统的节日，提倡传承中国传统文化。为此近些年，我们国家在传统节日中设置节假日，如清明节、端午节、中秋节等等。

其实，我们还有很多美好的传统节日，比如上巳节。上巳节是古代举行“祓除畔浴 "活动中最重要的节日，人们结伴去水边沐浴，称为"祓禊"，此后又增加了祭祀宴饮、曲水流觞、郊外游春等内容。王羲之《兰亭集序》就描述了上巳节的雅致集会：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”农历三月初三，初春之期，惠风和畅，草木复苏，虫蛇未动，一年之计在于春，此乃良辰。兰亭相聚，崇山茂林，交相辉映，清流潺湲，清雅幽静，此乃美景。流觞曲水，觞咏应和，诗酒相伴，此乃趣事。《论语》中“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”师生和谐相伴的情景也发生在上巳这个节日中。读此，让生活在匆忙中的我们不免心生向往之情。但真实的上巳节，还不止这些活动，还会举行隆重的祭祀活动，还会举行汉族少女的成人礼，也称为“女儿节”，还是中国最早的情人节。年轻男女们也会在三月初三这一天相聚相乐，借此互表衷情。

“溱与洧，方涣涣兮”、“溱与洧，浏其清矣”，溱水和洧水，汇聚在郑国境内的河流，冬雪消融，春水涨腻，明亮清澈，河水潺潺欢腾，昭示又到春好时，人们也把对新一年的美好愿景寄予此，顺流而下，带到更远的地方，去分享快乐。“士与女，方秉蕑兮”、“士与女，殷其盈矣”，河流两岸的人们于是得到消息，纷纷而来，尤其是少男少女们，欢呼雀跃，齐聚共同见证青春美好。《传》注解：“蕑，兰也。”在上巳节日中，兰草因香味袭人，蕴藏着自然清淡，被用作灵物，祝福的未知之力。人们用兰草轻蘸溱水和洧水，然后清扬在空中或轻拂己身，以流水洁净身体，再后佩兰而行，以此接受天降吉祥庇护。

“女曰观乎？士曰既且，且往观乎？”女孩也想去，但不想一个人去，又想和那个男孩一起去，羞答答地小心地问着：“一起看看吧？”谁知，傻男孩不明其意，憨直回应：“已经去过一遍了，没有什么意思。”女孩有些小生气，难得的机会，顾不得娇羞：“再去一趟又有何妨？”男孩果然不敢再吱声了，乖乖地顺从。

果然，此次欢聚没有让少男少女失望了。“洧之外，洵訏且乐”，尽情说笑，尽情欢娱，天地间充满了爱和浪漫的甜蜜，醉熏了所有人的脸庞和心灵，“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药”，上巳节即将过去了，又将会迎来新的一天，可是欢乐的时光总是短暂的，男女之间依依不舍，淡淡的哀伤也袅袅升起，只好采“芍药”以寄之，这并不是花如牡丹的木芍药，古时候在分离时多是由男子将芍药相赠于女子，因此，芍药自古又被称之为“将离草”。芍药馨香营造了柔和的离别，缓冲了分离的不舍哀伤。

上巳节虽然短暂，但是也在人们的心上塑造了美丽的回忆，久久回味，提醒所有人不要忘记这一天，不要忘记浪漫的《诗经》时光。