靺鞨
“靺鞨”[mò hé]一词，最为人熟知的，是中国东北地区一个古民族名字，如黑水靺鞨、粟末靺鞨。该地区出产一种稀有宝石，殷赤如火，唐人称为“火玉”。传说这种宝石不仅色如火焰，而且能发热，令人印象深刻。久而久之，靺鞨地区出产的所有红色宝石都水涨船高。世人遂用“靺鞨”统一称呼这些红宝石。
在这些宝石中，有一类极其罕见的“紫靺鞨”，相传另具神秘之力。但存世绝少，被认为不是人间之物。
外国珠宝商人总会带着流光溢彩的稀奇珠宝远涉重洋来到唐帝国。船只泊岸后，他们不得不把最贵重的宝物贴身收藏，防止被浪荡街头的丐帮（强丐）恃武力夺取。他们的秘藏宝物里包括“冰蚕丝锦”、“琉璃珠”、“碧颇黎镜”、“流华宝爵”、“九天液金”等秘府奇珍，当然，也会有绝少的几率能够在他们琳琅满目的珠宝库里找到不知从何处得来的神秘“紫靺鞨”。
传说
成书于唐的志怪小说集《广异记》里有一则关于紫靺鞨的传说：
唐肃宗乾元年间，战事正激烈，此前唐廷为收复两京，军费开支极巨，使得粮饷吃紧、财政形势严峻。肃宗设置“度支使”经理地方财政。江淮富庶，且战争影响相对较小，江淮度支康云间遂向当地商旅百姓加收20%所得税，用以支持中央平叛战争。
录事参军李惟燕受命主理洪州（江西南昌府）赋税增收事务，那洪州乃是人口稠密的繁华大邑，朝廷号令，纷纷响应，踊跃者极多。有个和尚来到官府报名，说要捐百万钱。李惟燕惊疑，一介僧人哪里来的这许多财产？又见和尚两手空空，方要呵斥他欺诳虚报、扰乱公务，和尚从袖子里拿出个小瓶，道：“此物价值百万，您只管拍卖即可。”众人见和尚煞有介事，都将信将疑。问他瓶中装得何物，和尚只东拉西扯，并不说实话。
李惟燕忽然惊呼起来：“啊！法师从何处得来此宝？我竟然也险些看走了眼！若真是此宝，价值何止百万！”众同僚瞧着李大人一惊一乍的，便询问这是何物，李惟燕低声道：“我也不知，只是胡乱吆喝吆喝，看看有没有识货的，或者傻子出钱购买。”
果然，有个波斯商人闻声上前问价，分文不少如数支付，携了小瓶而去，众皆愕然。
此事蹊跷，迅速传扬开来，大家都很好奇一个拍出百万天价的小瓶子里到底藏着什么秘辛。那波斯商人平时在扬州做生意，与扬州长史邓景山相识，邓也听闻了此事，就去问波斯人。波斯人很得意，操着并不流利的汉语道：“瓶中所盛就是紫靺鞨，人得此物，即自动召唤鬼神护法，今后蹈火不焚、入水不溺，可谓有市无价，岂是俗世财宝可堪并论？我们这些出门跑生意的，得此奇宝，则无忧矣！你说，我这一百万花得值不值啊邓大人？哈哈，哈哈！”邓景山附和道：“值！超值啊！”于是又加收了波斯人一万钱。
波斯人：“你……”
