Do justice 是什么意思
英语中，有些常用词，简单词的组合，往往产生新的含义，语言也显得生动活泼，简单易懂。在英语学习，我们不得不注意到英语的这一特点。
德鲁克先生在他《21世纪的管理挑战（management challenges for the 21 century)》一书中，有一句话是这样的" I cannot even begin to do justice to what I owe the editors of these magazines--for their questions,their guidance, their cutting, rephrasing,repositioning".
那么这里的do justice 是什么意思呢？
Cobuild英汉双解字典是这样解释的：
...............
3 If you do justice to someone or something,
3.1 you describe or reproduce them in a way that shows fairly how good or valuable they are,公平地描述；公平地评判。
举例：the radio can't do justice to the full quality of her voice--you have to hear her live to appreciate it.
收音机无法把她的音色充分地展现出来--你必须听她现场演出才能欣赏它。
3.2 you deal with them properly and completely ,充分恰当地处理；尽情享用；充分看到...的优点。
举例：they did justice to the huge plates of food that they'd been served....
他们津津有味地吃下端上来的大盘大盘的菜肴...
I am the only man in Europe capable of doing it justice, of making a perfect job of it.
我是欧洲唯一能恰当处理而且尽善尽美地完成这项工作的人。
4 if you do yourself justice,you do something as well as you are capable of doing it,充分发挥自己的能力；尽自己最大的努力。
举例：she didn't do justice to herself in the exam.
她考试未考出水准。
-------------------
这样看来，我们就大致了解了德鲁克先生这句话的含义，其大意是这样的：这些杂志的编辑在审校，指导，剪辑，修改措辞和调换段落位置的过程中做出了无法估量的贡献。
从以上看来，在外语学习中，不管你学了多久，水平多高，总会有不明不解之处，也总会有忽略之处。所以，我们对待外语学习，即要高屋建瓴，大而化之，又要处处留心，见微知著，总之，一句话，外语的学习和运用是一生的，不能急，也不能停。
这里，引用德川家康的一句家训，与大家共勉。
人の一生は、重き荷を負って遠き道を行くが如し。急ぐべからず。（人生如负重致远，不可急躁）。
外语学习也是如此。
