随笔|温文——《尔雅》
很早就知道“温文尔雅”一词,却不知《尔雅》一书。但是,一直对“温文尔雅”一词不求甚解。“温文”虽为名词,但其中的“温”却是个动词。孔子曰:“温故而知新。”
“温文”一词出自《礼记·文王世子》:“礼乐交错于中,发形于外,是故其成也怪,恭敬而温文。”孔颖达疏:“恭敬而温文者,谓内外有礼,貌恭心敬而温润文章。”
“尔雅”一词来源于《尔雅》这本书的书名,意为近乎中正。《诗经》中有大雅、小雅之篇,其诗雅正。汉代刘熙《释名》解释:“尔,昵也;昵,近也。雅,义也;义,正也。五方之言不同,皆以近正为主也。”古时,尔通迩。
《尔雅》被称为中国辞书之祖,其后才有《说文解字》,并有《广雅》。东晋郭璞作《尔雅注》,北宋邢昺作《尔雅疏》。
训诂学成于唐代孔颖达作《五经正义》。宋代训诂学发展,出现《广韵》《集韵》两本书,并有《班马字类》等。清代训诂学达到巅峰,康熙五十五年编成《康熙字典》,戴震著《尔雅文字考》《声类表》《声韵考》等,段玉裁著《说文解字注》等,王念孙王引之父子著《广雅疏证》《古韵谱》等。中华民国时始有《辞源》《辞海》,中华人民共和国简编《现代汉语词典》《新华字典》。
我对文字的认知,小学时用《新华字典》《成语词典》,中学时用《现代汉语词典》,大学时买了《辞源》《辞海》,近年来买了《说文解字》《尔雅》。
辞书一类作为工具书,主要用作查询之用,是很难通读的。以前买《成语词典》时,想要通读,然而却未能读完。及至买《辞源》时,想要花费几十年通读下来,最后发现当初的想法十分可笑。去年买《尔雅》后,本没有通读的想法,不过近来却萌生了这一念头,主要是因为这本书既是辞学之祖,且书不甚厚。《尔雅》只分十九篇、2091条,释词4300多个,阅读量并不太大。更主要的,《尔雅》既为辞学之祖,其编纂约在战国时期至秦汉之间,现代汉字中许多字词的本义出自《尔雅》。例如,《说文解字注》对“年”字的解释就引用《尔雅·释天》:“夏曰岁,商曰祀,周曰年。唐虞曰载。”
阅读《尔雅》,于我可以温文。司马迁曾说,“其文不雅训”则不录。《诗》之作品流传至孔子时代何止千篇,然孔子编纂《诗经》仅收305篇。《尔雅》释诂、释言、释训等,皆取其雅正,是故读《尔雅》则可以使人温文尔雅。
“温文尔雅”合成一词虽出现得非常晚,在清代才出现,但其使用频率却非常高,是今人口语及书面上极为广泛使用的一个成语。之所以如此,只因为中国人的好雅之风,自文明时代开启就从未停止,甚至在文明时代尚未开启就已经产生了。古人将音乐称为雅乐,将玉石称为美玉,考古发现中国人的好玉之风,与好乐一样传承八千年了,是故南朝陈国顾野王将其辞书著作称为《玉篇》。
余长城2021年五一节
