今天早上明明很早就起来了。但是一上午没干啥与学习有关的事呢吧。
我最近心情有些浮躁。
很喜欢闵玧其。所以昨天翻译出了他的文章。感受到了他的不安。
今天早上起来，把剩下的两篇花样年华弄完了，全部整理了一下。很多。作为纪念吧。
又翻看了他们的推特，是真心的在和大家分享生活吧。昨天晚上十一点半才睡着，和她探讨了一下这个娱乐圈。本来韩国的偶像太多了，虽然出道很艰难，但我觉得门槛还是太低。虽然我可能没有资格说这样的话。在大多数他们的标准里，偶像是放在第一位，音乐是第二位。细数这些人气男团女团，并没有什么个性。那些歌只能够火一阵，一段时间，没啥特色。为什么能火，因为长得好看，舞台表演的好，公司宣传的好，没了吧。性格好，有时候感觉只是被放大来看了。很多当红男团女团，他们每一次的歌，感觉和其他二线三线男团比，并没什么特点。
而且不仅是他们，其他人也是，稍微有了点人气之后就会膨胀，就会被蒙蔽。我想这也是为什么偶像不仅是在韩国，在中国，或是任何一个它存在的地方 ，总是不能被大众所认可的原因之一吧。尤其是韩国偶像团体每年层出不穷，让人眼花缭乱。而这些成员大多都是因为学习没出路，长得不错，就选择了娱乐圈这条路吧，站在舞台上，台下都在喊，好帅啊，好酷啊，好美啊，这种被夸赞的感觉谁都喜欢。但真正是因为喜欢音乐的并不多见吧。
那么防弹，就真的是一个特殊的存在了。RM，SUGA，JIN，泰亨，智旻，柾国是真的都喜欢音乐吧。而且他们的音乐，是真的用心，不是要做口水歌，而是真的想传达出某些信息，安慰也好，鼓励也罢，失落，痛苦，艰难，等等 这都是我们大家不可避免会经历的感情。他们通过音乐进行深化表达。他们是真的在做音乐。音乐是他们的第一位。当然歌谣界需要那些洗脑的歌，是人们的需求，但是我想，做出更有质量的音乐，才会让人信服，才会走的更踏实，走的更远吧。毕竟凭脸，总会过时的吗。
南俊的直播看了很久，想把他说的话都记下来，哇，说的好好啊，不愧是人生导师，没带什么调侃意义，真心的。首先他也是一个人，和我们所有人一样，经历苦闷，混乱，但这个人感觉很通透，自己可以去化解这些，我看到的是这样，当然，过程肯定不容易。但还是值得人佩服。南俊真的是一个很可靠，很智慧，又很可爱的人，他并不完美，反而是他的不完美加上他的优点们，才成为他独特的魅力。果然，是南俊。他和闵玧其给人不同的感觉。可能是因为队长，需要发言更多，但感觉他真的非常善于表达自己，表达防弹，很有条理，很容易让人信服，让人共感,而闵玧其就外表显得比较冷漠，比较木，但其实很内敛，所有的事心里都明白，真的是在队里是爸爸一样可靠温厚的存在。听了他的Mixtape, 《So Far Away》,《마지막(the last)》最喜欢，从歌词可以看出，他一路走来，不仅和所有同处青春的孩子一样经历过迷茫，不安，恐惧，相对而言比同龄人更加成熟，因而对于梦想，对于现实，他都理解的更早。外界的否定与恶意，自己对自己的否定与时而涌来的厌恶，双重折磨。我觉得每个人都会有这样的时期，或者说大多时候内心都会产生这种情绪，不管自己是否表达出来。当然，这所有最终的答案还是在自己身上。我想不仅是闵玧其，防弹少年团所有人都明白，所以这会不会是他们提出Love Yourself, Love Myself的契机之一吧。
好吧，就这样。
翻译学院韩语二班朱凯娜
