近来读杜甫《江畔独步寻花·其六》,感觉无论结构布局,还是遣词造句,都相当精彩,遂决定改写一下,以便更好的学习,并加深印象。
花开江畔自成蹊,粉面含羞翠黛低。
峡蝶时时迷戏舞,流莺恰恰学娇啼。
注:平水韵八齐(平)
杜甫原玉:
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
近来读杜甫《江畔独步寻花·其六》,感觉无论结构布局,还是遣词造句,都相当精彩,遂决定改写一下,以便更好的学习,并加深印象。
花开江畔自成蹊,粉面含羞翠黛低。
峡蝶时时迷戏舞,流莺恰恰学娇啼。
注:平水韵八齐(平)
杜甫原玉:
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。