千古绝唱

文|抬头看美好的样子


多少千古绝唱的经典,都因凄反而更美。不管是爱情还是爱情,之所以绝,都是情深难圆。

图片来自网络

孟江女哭长城,杜十娘怒沉百宝箱,梁山伯与祝英台,莺莺张生红娘子,贵妃醉酒,卓文君与司马相如等等,流传千古的绝唱也成风流。




车遥遥篇

宋代:范成大

车遥遥,马憧憧。

君游东山东复东,安得奋飞逐西风。

愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。

月暂晦,星常明。

留明待月复,三五共盈盈。

译文

驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。

你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。

多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。

秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!

期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。


注释

遥遥:长远的距离。

憧憧:晃动,摇曳不定。

东山:泰山顶东侧(山东省泰安县)。因为这里可以观看日出时的美景,故称为日观峰。亦称为东山。

西风:秋风。

流光:光彩闪耀、辉映的样子。

皎洁:光明洁白。

晦:昏暗不显

三五:十五日。

盈盈:充满的样子。


愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。刚读到这句时,以为是女子情到深处,思念心上人写下的绝句,颇有种“只愿双宿双飞”的思绪萦绕在其间。待看到诗人的名字时,心中猛地一颤。没想到,这首诗竟是出自男子之口,那从内心深处流淌出的真情,当真让人羡慕期待回味深长,已至每每想起,总有一丝暖意荡涤在心间。






抬头看美好的样子

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容